ПОДАДЕНО - превод на Английски

• submitted
• filed
• made
• lodged
• given
• brought
• applied
• handed
• passed
• the submission

Примери за използване на Подадено на Български и техните преводи на Английски

Заявление може да бъде подадено само в една държава-членка.
The application may be made in one Member State only.

Подадено към обработването на съдържание.
Submitted to content processing.

Заявлението трябва да бъде подадено от работодател от САЩ, заедно с.
The petition should be filed by a U.S. employer with.

което ни е подадено.
this is what I was given.

Възражение(opposition/verzet) може да бъде подадено пред същия първоинстанционен съд.
An objection(opposition/verzet) can be brought before the same court of first instance.

Искането трябва да бъде подадено най-малко девет месеца преди отбрана теза.
The preliminary exam must be passed at least 9 months prior to the thesis defense.

Искането е било подадено на 10 май.
The request was made on May 10.

Общо подадено количество(kg/ha).
Total amount submitted(kg/ha).

Посочване дали нареждането е подадено в резултат на инвестиционна консултация;
Indication whether the order was filed as a result of investment advice;

На това искане жалбоподателят отговаря с писмо, подадено на 26 септември 2006 г.
The applicant replied to that request by letter lodged on 26 September 2006.

Жалба срещу всяко решение, взето след подадено искане/жалба.
Complaint against any decision taken upon the submission of a request/complaint.

това е от моето тяло подадено ти.
eat it for it is my body given for you.".

Подадено SKOGSKLЕVER в три цвята:
Submitted SKOGSKLЕVER in three colors:

Делото е подадено от неговия брат Ira.
The lyrics are made by his brother Ira.

Заявление за патентоване беше подадено през 2009г.
The patent application had been filed in 2001.

Датата, на която е подадено уведомлението.
The date on which the notice is given.

Такова възражение не е било подадено.
No such objection was lodged.

Нанесете буквално фиксирано низ в printf, подадено от Luca Berra.
Apply literal string fix in printf submitted by Luca Berra.

Такова възражение не е било подадено.
No such objection was filed.

Известието за отказ от курс DELTA трябва да бъде подадено в писмен вид.
Notice of cancellation must be made in writing.