ПОДАЛ - превод на Английски

• filed
• submitted
• lodged
• gave
• made
• handed
• applied
• filing
• submitting
• given
• give
• making

Примери за използване на Подал на Български и техните преводи на Английски

Ти си подал жалба, нали?
You have lodged a complaint, right?

Подал съм заявлението, какво става след това?
I have submitted an application, what happens next?

Този продукт е подал заявлениемногонационални патенти.
This product has applied for multinational patents.

Наскоро си подал оставка.
I believe you recently gave notice.

Подал е заявление за изчезнал човек.
He's filing a missing person's report.

Подал е документи без мен!
He has filed the papers without me!

След това той подал картичката си на капрала.
He handed his business card to the officer.

Г-н Райна е подал три жалби през 1992 г.
Mr. Raina had lodged three complaints against individuals.

Това не значи, че съм подал некоректна информация.
I'm not aware of having submitted any inaccurate information.

Подал е жалба срещу нас.
He's filing a complaint against us.

Регистрант: означава производител или вносител на вещество, или производител или вносител на изделие, подал регистрация за вещество;
Registrant means the manufacturer or the importer submitting a registration;

Подал оплакване.
Filed a grievance.

Е подал писмено заявление за освобождаване;
Has lodged a written application to be released.

Макдоналд обърна писмото, което Холмс му бе подал.
MacDonald turned over the letter which Holmes had handed him.

През септември 2014 г. един играч от Финландия също подал фиша си през Интернет.
In September 2014 a player from Finland also submitted his ticket over the Internet.

Вие сте подал неверни данни.
You have been given false data.

Подал съм молба за виза на мой информатор.
I'm filing a visa request for my informant.

Аз не съм подал данъците си в годините.
I haven't filed my taxes for years.

Да, Лиъм Мънро е подал оплакване.
Yeah. Liam Monroe has lodged a complaint.

Един от вождовете отишъл до другия и му подал дете.
One of the chiefs walked over to the other and handed him a child.