ПОДАЛИ - превод на Английски

• submitted
• filed
• lodged
• made
• applied
• given
• handed
• filing
• submitting
• file
• making
• submit

Примери за използване на Подали на Български и техните преводи на Английски

Негови съседи подали оплакване.
A neighbor lodged a complaint.

Губернатор Бъкли не може да възразява срещу молба, която не сме подали.
Now Governor Buckley cannot oppose a request until one is made.

Бихте подали тази форма заедно с федералната си данъчна декларация.
You would file this form along with your federal income tax return.

Шест жени са подали оплакване срещу него.
Four women have filed complaints against him.

В SAIT са подали заявка в патентните ведомства на САЩ
SALT has applied for a patent in United States

Подали информация Ние събираме не подава информация.
Submitted Information We collect no submitted information.

Но те са подали жалба.
Nevertheless, they have lodged a complaint.

Над 1 млн. румънски фермери подали искане за финансова помощ от ЕС.
Over 1 million Romanian farmers submit applications for 2008.

Секретарката ти каза, че не бихте подали временна ограничителна заповед, докато не мине тази среща.
Your secretary said you wouldn't file a TRO until after this meeting.

Адвокатите подали възбрана зад гърба ни.
The lawyers filed for foreclosure behind our backs.

Брой организации, подали външни експерти.
Number of organizations submitted external experts.

Едва 2% обаче са подали оплакване в полицията.
However, only 32 have lodged a complaint with the police.

От хората посочват, че биха подали жалба в полицията.
Of Georgian respondents said they would file a complaint.

Още не са подали, но се носи слух.
They haven't filed yet, but word is out.

Индивидуални участници също бяха подали заявки.
The remaining 12 applications were submitted by individual participants.

Все още не са подали документи за развод.
He has not filed divorce papers yet.

които са подали Неговата воля напълно на Своя Отец.
having submitted His will completely to His Father.

Документи за развод още не са подали.
Divorce papers have not been filed yet.

И имената на политическите партии, които не са ги подали.
And the names of the political parties that have not submitted them.

Жертвите са подали искане.
The victims have filed a petition.