HAVE SUBMITTED - превод на Български

• са подали
• представиха
• подали
• са предоставили
• са изпратили
• внесохме
• са предали
• са се подчинили
• са внесли
• предявиха
• се подчинява

Примери за използване на Have submitted на Английски и техните преводи на Български

Mr K. have submitted two different versions.
г-н K. са представили две различни версии.

PROUD because of all these findings have submitted information to various authorities,
От ГОРД заради всичките тези констатации са подали информация до различните власти,

The Faroe Islands have submitted to the veterinary sub-group a contingency plan in accordance with Article 15 of Directive 93/53/EEC.
Фарьорските острови представиха на подгрупата по ветеринарните въпроси план за действие съгласно член 15 от Директива 93/53/ЕИО.

Six candidates have submitted bids in the sales tender for the indebted Macedonian mine Bucim,
Шестима кандидати са подали оферти в търга за продажба на задлъжнелия рудник"Бучим" в Maкедония,

All Macedonian organizations which have submitted applications for registration face an inevitable dragging out of the case by the court which far exceeds the legal deadline of one month.
Умишлено протакане Всички македонски организации, подали молби за регистрация, се сблъскват с неизбежно протакане на делото от страна на съда далеч над законовия срок от един месец.

All 28 Member States have submitted their Youth Guarantee Implementation Plans(details available here)
Всичките 28 държави членки представиха своите планове за прилагане на схемата за гаранция за младежта

Bulgarian and other European companies and consortiums have submitted requests for participations,
Български и чуждестранни фирми и обединения са подали оферти за участие в процедурата,

Also, during the performance of a contract, we process the data of the persons who have submitted a payment order to us
Също така, в изпълнение на договор обработваме данните на лицата, подали при нас нареждане за плащане,

The Commission will ask complainants that have submitted incomplete information to make their views known within a set deadline.
Комисията ще поиска от жалбоподателите, които са предоставили непълна информация, да изложат становищата си в рамките на определен срок.

Moreover, the Community producers have submitted evidence that the access to
Нещо повече, производителите от Общността представиха доказателства, че достъпът до

Only the group members who have submitted their application by the deadline via the code provided by the group leader can participate in DiscoverEU.
Само членовете на група, които са подали своята кандидатура преди крайния срок чрез кода, предоставен им от ръководителя на групата, могат да участват в DiscoverEU.

All RACs have submitted their opinions and, furthermore, as in any other legislation,
Всички регионални консултативни съвети(РКС) представиха своите становища и, освен това, както за всеки законодателен акт,

Students who have submitted false documents shall lose the right to scholarships for the entire period of the project implementation
Студентите, подали документи с невярно съдържание, губят право на стипендия и награда за целия период на изпълнение на проекта

So far, over 200 million people have submitted renunciations, according to the Tuidang Center's tally.
Досега над 200 милиона души са подали декларации, по данни на Центъра„Туейдан“.

Some MAHs have submitted bioequivalence data from a study associated with unresolved,
Някои ПРУ са предоставили данни за биоеквивалентност от проучване, свързано с неразрешени,

GM and NASA have submitted 46 patent applications for R2,
General Motors и NASA са изпратили 46 заявки за патенти при R2,

Amidst the crisis in Greece, it has emerged that 60,000 Greek companies have submitted applications to relocate to Bulgaria.
В Гърция твърдят: 60 000 компании са подали молби за преместване на централите им в България.

Seven companies have submitted bids in the international tender for a 4.1m euro digital mapping project in Albania.
Седем компании представиха оферти в международния търг за проект на стойност 4, 1 млн. евро за изготвяне на цифрова карта на Албания.

However, this time more than five groups have submitted bids, and the airline could soon be changing hands.
Този път обаче повече от пет групировки са подали тръжни документи и авиокомпанията може скоро да смени собственика си.

GM and NASA have submitted 46 patents for R2,
General Motors и NASA са изпратили 46 заявки за патенти при R2,