ПОДИГРАВКИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Подигравките на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Не ви се налага да се справяте с подигравките.

You don't have to deal with the ridicule.

Все ще е по-добре от колкото да слушам подигравките ви.

Anything is better than listening to your jokes.

е много добър в подигравките с обувките ми.

he's really good at making fun of my shoes.

Клюките, страхът, подигравките, срамът.

Gossip, fear, ridicule, shame.

Какво, награда ли очаквахте за подигравките над краля?

What, did you expect a prize for mocking the King?

Майтапа и подигравките настрана.

Fun and jokes aside.

Заради подигравките.

For the ridicule.

Скоро обаче, Джеймс беше наказан заради подигравките.

Soon, though, James was punished for mocking.'.

Винаги сме предпочитали подигравките преди парите.

This firm has always preferred ridicule to money.

Разкопките в босненската„Долина на пирамидите” продължават въпреки подигравките.

Excavations for Bosnian Valley of Pyramids continue despite ridicule.

Искрената похвала успява там, където критиката и подигравките не действат.

Honest appreciation got results where criticism and ridicule failed.

От което ни е страх, е мнението и подигравките на другите.

What we fear is the judgment and ridicule of others.

Карикатурите, подигравките и мемовете са безбройни в интернет.

Cartoons, mockeries, and memes on the Internet are numerous.

Подигравките по коридорите, дори биенето в зоната за пушене.

The taunting in the hallways and even physical abuse out in the smoking area.

Подигравките и обидните думи безусловно се забраняват.

Ridicules and insults are completely prohibited.

Подигравките са моя работа.

Taunting is my domain.

Рейтинг подигравките срещу косопад.

A rating of ridicule against hair loss.

Подигравките им само затвърдиха решението ми;

Their scorn only firmed my resolve;

Спрете подигравките.

Stop the teasing.

който пие подигравките като вода,?

who drinks scorn like water?