ПОДЛОЖЕН - превод на Английски

• subjected
• undergoing
• put
• faced
• exposed
• come
• submitted
• suffered
• receiving
• have

Примери за използване на Подложен на Български и техните преводи на Английски

Този скелет е бил подложен на много поражения в пералнята.
The skeleton appears to have suffered a great deal of damage in the washer.

Той не беше подложен на такива унижения.
He would not have submitted to such humiliation.

Той беше подложен в последните дни на физиотерапия.
He had been undergoing physiotherapy in the last few weeks.

целият град бе подложен на изпитание.
this entire town was put on trial.

Елемент/Условия Подложен бетон, неармиран,
Element/Conditions Exposed concrete, HeapMиpaH,

Че банковият сектор ще бъде подложен на по-строг контрол от централната банка.
Bangladesh Bank will have to strictly supervise the sector.

Подложен е на изтезания.
He was subjected to torture.

Бях подложен на терапия на синапсите в лазарета.
I have been undergoing neuro-synaptic therapy in Sick Bay.

Един благочестив човек, глава на семейство, бе подложен на много несправедливости в работата си.
A pious family man had suffered many injustices in his work.

Възможно е дори да бъде подложен на съдебно производство.
They may even be put on trial.

Подложен бетон, неармиран,
Exposed concrete, unreinforced without corrosion

Подложен е на химическа кастрация.
He was subjected to chemical castration.

Може би се чудите как се чувства, подложен на процедура.
You might wonder how it feels undergoing the procedure.

Може би още не си бил подложен на изпитание.
Maybe you haven't been put to the test yet.

Бил подложен на радиация.
He's been exposed to radiation.

Сайтът е бил подложен на DDoS атака.
The site has apparently been subjected to a DDOS attack.

Търговията на дребно е сектор, подложен на дълбоки промени.
The retail industry is a sector undergoing profound changes.

Той не обича да бъде подложен на натиск.
He does not like being put under pressure at all.

Подложен съм на атака от престъпни елементи.
We are exposed to criminal elements.”.

Печатът не може да бъде подложен на цензура и на разрешителен режим.
The press cannot be subjected to authorization or censorship.