ПОДОЗРЕНИЕТО - превод на Английски

Примери за използване на Подозрението на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Веднъж отрови най-добрия си приятел и подозрението те следва завинаги.

Poison your best friend once, and suspicion follows you forever.

Вероятно това е предизвикало подозрението на властите.

This arouses the authorities' suspicions.

Фридрих Дюренмат, Подозрението.

Friedrich Dürrenmatt, The Suspicion.

В настоящия момент, г-це, подозрението пада върху двама.

At present time, mademoiselle, suspicions are directed towards two persons.

Не трябва да предизвикваме подозрението на принц Виктор.

We must not arouse the suspicion of Prince Viktor.

Други трябва да хвърлят подозрението върху някого.

Others must cast suspicion on someone else.

Аз съм част от подозрението.

I am part of the suspicion.

Но с Джена, подозрението е достатъчно.

But with jenna, Suspicion is enough.

Страхът, омразата, съмнението, подозрението са такава отрова.

Fear, hatred, doubt, suspicion are such poisons.

Това е епохата на подозрението.

It's the age of suspicion.

За да снеме подозрението от майка си, Сатоми направила и друго.

Ms. Satomi thought of a further way to remove her mother as a suspect.

Само подозрението било достатъчно.

Just the suspicion was enough.

Подозрението на Томи в Оливър бързо нарасна, включително и Лоръл.

Tommy's distrust of Oliver quickly grew to include Laurel.

Само подозрението било достатъчно.

The suspicion was enough.

И подозрението за пиелонефрит, това е възпаление на бъбреците.

And the suspicion of pyelonephritis, it's inflammation of the kidneys.

Нека подозрението падне и върху нея.

The suspicion falls on her.

Простете подозрението ни, но в днешно време.

Forgive our mistrust, but nowadays.

Само подозрението било достатъчно.

But only the suspicion was enough.

Разбрах. Подозрението ми е било вярно.

I got it My hunch was right.

махнете подозрението и го заместете с творческа Любов.

get rid of suspicion and substitute it by creative love.