ПОДРОБНО РАЗСЛЕДВАНЕ - превод на Английски

• detailed investigation
• thorough investigation

Примери за използване на Подробно разследване на Български и техните преводи на Английски

Едно подробно разследване ще отнеме време.
A thorough investigation takes time.

Специфични видове обслужване на подробно разследване.
Specific model detailed inquiry customer service.

Едно подробно разследване ще отнеме време.
A thorough investigation will take some time.

Трябва да проведеш дискретно, но подробно разследване.
You need to carry out a small investigation, discreet but thorough.

Утре сутринта ще направя подробно разследване на случая.
I want a detailed report on this operation tomorrow morning.

Не никога, но в този случай бях оневинен след подробно разследване.
Not never, but in this instance I was cleared bya very thorough investigation.

ФИФА съобщи, че в момента се води подробно разследване.
FIFA has announced that a detailed investigation is under way.

Невъзможно е да се отговори на този въпрос докато не бъде проведено подробно разследване.
This question cannot be answered without a thorough investigation.

Невъзможно е да се отговори на този въпрос докато не бъде проведено подробно разследване.
This question is impossible to answer until we conduct a full investigation of the incident.

нови клиенти подробно разследване.
old customers detailed inquiry.

трябва да се проведе подробно разследване.
there needs to be a thorough investigation.

Европейската комисия реши да започне подробно разследване на предложеното съвместното придобиване на американската компания ContentGuard от Microsoft
The European Commission has decided to open an in-depth investigation into the proposed joint acquisition by Microsoft and Time Warner of

и ще назнача подробно разследване на това как видеото се появи в последната секунда.
I will ask for a detailed investigation into how this video surfaced at the last second.

независимо от всичко ще се проведе подробно разследване на въпроса.
no matter what, an in-depth investigation is to be carried out into all the details of this matter.

Така че, г-н член на Комисията, трябва да проведем подробно разследване в по-дългосрочен план
So, Commissioner, we need to investigate thoroughly for the longer term

за трансграничното пътуване за подробно разследване, оригинални новини
for cross-border travel to pursue detailed research for an original news

призовавайки за подробно разследване на историческите събития.
calling for a through investigation into the historic events.

Към момента съдебния лекар предполага, че смъртта е настъпила в резултат на асфиксия, но подробно разследване ще бъде проведено преди обнародването на окончателните резултати.
Deputies suspect the death to be a suicide due to asphyxia, but a comprehensive investigation will be completed before a final determination is made.

независимо и подробно разследване на престъпленията по международното право
independent and through investigation on crimes under international law

В Германия, където SES компания проведе подробно разследване(пряко организирани от усилията на компанията TNS Infratest),
In Germany, where SES company conducted detailed investigations(directly organized by the efforts of the company TNS Infratest),