ПОЗВОЛЯВАЙКИ МУ - превод на Английски

• allowing him
• letting him
• enabling him
• permits him

Примери за използване на Позволявайки му на Български и техните преводи на Английски

Затова Той го е създал, позволявайки му да падне в грях… да се превърне в символ на страха… предупреждавайки всички нас.
Why he created him, allowed him to fall from grace… to become a symbol to be feared… warning to us all.

ще го накарате да се чувства гордо; позволявайки му да се справя само в ежедневните дейности, ще го направите способно и независимо.
will make him feel proud, letting him do things for himself will make him feel capable and independent.

Френската избирателна система беше благосклонна към президента Еманюел Макрон, позволявайки му да превърне получените 24% от гласовете в първия кръг на миналогодишните избори в пълна доминация в изпълнителната
The French electoral system has been kind to President Emmanuel Macron, enabling him to turn 24 percent of the vote in last April's first round into total dominance of France's executive

любовта кара човека да превъзмогне чувството си на изолираност и отделеност, позволявайки му да бъде самият той, да съхрани своята цялостност.
love makes him overcome the sense isolation and separateness, yet it permits him to be himself, to retain his integrity.”.

любовта кара човека да превъзмогне чувството си на изолираност и отделеност, позволявайки му да бъде самият той, да съхрани своята цялостност.
love makes him overcome the sense of isolation and separateness, yet it permits him to be himself, to retain his integrity.

които са очевидни в неговите детективски разкази, позволявайки му да види, че голямата публика си няма представа от методите, по които простата заместваща криптограма може да се реши, и използва това като свое предимство.
which were so evident in his detective stories, allowed him to see that the general public was largely ignorant of the methods by which a simple substitution cryptogram can be solved, and he used this to his advantage.

точно от тоя миг нещата са се променили за човека, позволявайки му отново да се включи във възходяща градация към своето развитие.
exactly since that moment things changed for man, permitting him to join again the ascending gradation of his development.

кралят никога не го подписва, позволявайки му години по-късно да твърди,
the King never signed it, permitting him to claim, years later,

Позволявам му да живее тук само заради Джейк.
The only reason I let him live here is because of Jake.

Позволявайте му да изразява емоциите си.
Allow him to express his emotions.

Позволявах му да вижда Том, когато го гледах.
I let him see Tom when I was babysitting.

Позволявах му, да ме завладее търпях го.
I let him possess me. I bore it.

Позволявах му да бъде какъвто иска.
I let him be whoever he was.

Позволявайте му да върши това, което може.
Allow Him to do what only He can.

Позволявах му да прави всичко.
I let him do anything he wanted.

Позволявам му да ме докосва.
I let him touch me.

Той има свръхестествена дарба, позволяваща му да вижда и разговаря с мъртви хора.
He also has a sort of superpower that allows him to talk to the dead.

Притежавайки патент от Великата ложа на Франция, позволяващ му да удостоява с„Високи Степени”.
He held a patent issued by the Grand Lodge of France, allowing him to confer some"higher degrees.".

Атрибути: крилати сандали, позволяващи му да лети, каска на невидимостта,
Attributes: winged sandals enabling him to fly, the helmet of invisibility,

Чрез миропомазването човек получава даровете на Светия Дух, позволяващи му в пълнота да се приобщи към църковния живот.
Through chrismation, the person is given the gifts of the Holy Spirit, allowing him to fully enter the life of the Church.