ПОЗНАТА СИТУАЦИЯ - превод на Английски

• familiar situation
• known situation

Примери за използване на Позната ситуация на Български и техните преводи на Английски

Експертната интуиция винаги е бърза и работи само в познати ситуации.
It is a swift intuition that works only in familiar situations.

работи само в познати ситуации.
it only works in familiar situations.

В продължение на около три години въображението му е ограничено до познати ситуации.
For about three years, his imagination is limited to familiar situations.

Опитните играчи обаче, често се намират в познати ситуации, което им помага да четат играчите и масата.
However, experienced players often find themselves in familiar situations, which helps them read the table.

Магистърска степен със специализация в“илюстрация като визуално есе”, той има впечатляваща способност да покаже болезнено познати ситуации от съвсем различен ъгъл.
A master of arts with a specialism in"illustration as visual essay," he has an impressive ability to show painfully familiar situations from a completely different angle.

особено в познати ситуации“.
especially in familiar situations.”.

че„тя може да общува, особено в познати ситуации“.
surrounding in a very reasonable manner especially in familiar situations.”.

Разликата между този и познати ситуации, при невроза-формация е само, че обикновено това е вътрешен интензификация на либидинозни Катексис, които се превръщат фантазията,
The distinction between this and familiar situations in neurosis-formation is merely that ordinarily it is internal intensifications of the libidinal cathexis that turn the phantasy,

Ето и друга позната ситуация.
Here is another well-known way.

песимистичното виждане може да бъде превърнато в позната ситуация.
a pessimist understanding can be made into a relatable situation.

за да опише всяка позната ситуация, която не е разпозната от наблюдателя.
meaning"never seen") to describe any familiar situation which is not recognized by the observer.

е термин в психологията, който се използва, за да опише всяка позната ситуация, която не е разпозната от наблюдателя.
is a real term in psychology which is used to describe any familiar situation which is not recognized by the observer.

От тази позната ситуация на детска несъзнавана ревност писателят издърпва нишката на историята- история за сложните отношения между брат
From this familiar situation of child unconscious jealousy, the writer pulls the thread of the story- a story about the complex relationship between the brother

Жаме Вю(от френски Jamais vu”никога не видяно”) е термин в психологията, който се използва, за да опише всяка позната ситуация, която не е разпозната от наблюдателя.
Coming directly from the French‘'never seen'', jamais vu is the psychological term that is used to describe any familiar setting that isn't familiar to the observer.

създаваш ефекта на видимото благосъстояние. Позната ситуация?
create the effect of visible well-being. Common situation?

восък на ламиниран паркет отсвещи(позната ситуация!), ще трябва да се изчака, докато закалени мръсотията,
wax on the laminate flooring fromcandles(familiar situation!), you will have to wait until the hardened dirt,

И описва познатата ситуация.
Define a well-known situation.

С познатата ситуация знаем какво да правим.
In the God-Zone, we know what to do.

Положението в такава къща в природата се различава значително от познатата ситуация в градския апартамент.
The situation in such a house in nature differs significantly from the familiar situation in a city apartment.

На всеки е позната ситуацията, когато започват да се чувстват несигурни или недооцениваешь своите възможности.
The situation when you start feeling uncertainly is familiar to everyone or you underestimate the opportunities.