ПОЗНАХТЕ - превод на Английски

• you recognized
• you guessed
• you know
• you recognize
• you recognise

Примери за използване на Познахте на Български и техните преводи на Английски

Пиша вам, момчета, защото познахте Отца 1 Иоан.
I write to you, children, because you know the Father.- 1 John 2:13c.

Може би ме познахте.
Maybe you recognize me.

Разбира се, че ги познахте!
Of course you know them!

Изненадана съм, че ме познахте.
I'm surprised you recognize me.

Писах на вас, дечица, защото познахте Отца.
I have written to you, children, because you know the Father.

Познахте ли я?
You knew her, didn't you?.

Един победител, правилно познахте шест лотарийни номера, за да спечели джакпота.
One winner correctly guessed six lottery numbers to win the the jackpot.

Как познахте, че съм аз,?
How did you know it's me?

Познахте ме… как?
Recognized me?

Може би я познахте от снимката, но….
Perhaps you might know her from this photo then….

Welcome to the EU” е финансирана от- познахте от кого- от Фондация„Отворено общество”.
Welcome to the EU is funded by- you guessed it- the Open Society Foundations.”.

Не познахте относно моето социално положение.
Of course you could not know my social position.

Познахте ли къде вилнее смъртта?
Do you know where the death took place?

Как познахте, че имам оръжие?
How did you know I had a gun?

Как познахте, че съм аз?
How did you know it was me?

Познахте- в четвъртък!
I know- on a Thursday!

Май ме познахте- казва мъжът.
You might recognize me,” said the man.

Прадядо ми. Как познахте, че рисувам?
A great-grandfather, but how do you know I paint?

По какво познахте, без да сте видели?
How did you guess without clues?

Как познахте вчера, че съм фелдшер?
Yesterday, how could you tell that I was a paramedic?