ПОЗНАХТЕ - превод на Турски

• tanıyorsunuz
• bildiniz
• tahmin ettin
• bildin
• tanıyor
• tanıdın
• tanıyın

Примери за използване на Познахте на Български и техните преводи на Турски

Не се правете, че не ме познахте.
Beni tanımamış gibi yapma.

Не ме ли познахте?
Beni tanımıyor musunuz?

Сигурно не ме познахте заради червената ръка.
Kırmızı kolum yüzünden tanımadın beni muhtemelen.

Не е странно, че не я познахте.
Onu tanımamış olmanıza şaşırmadım doğrusu.

Но май не ме познахте.
Beni tanıyormuş gibi görünmüyorsun.

Вие дори не ме познахте!
Beni tanımıyorsun bile!

Познахте, ти носиш бухалките.
Seni tanıyorum, sopacı çocuk*.

Не го ли познахте?
Onu tanımıyor muydunuz?

Убеден съм, че ме познахте.
Beni tanıdığına eminim.

Как ме познахте, г-н Барли?
Bani nasıl tanıdınız, Bay Barley?

Щом ме познахте, защо не ме поздравявате на улицата?
Eğer beni tanıyorsanız, sokakta görünce neden hiç merhaba demiyorsunuz?

Погледнахте ме, все едно ме познахте.
Beni tanıyormuş gibi baktınız.

Мисля, че не ме познахте.
Sanırım beni tanımadınız!

Ваша светлост, разбирам защо не ме познахте.
Sayın Yargıç beni neden tanımadığınızı anlıyorum.

Да, сър. Как познахте?
Evet, komutanım. Nasıl tahmin ettiniz?

Как ме познахте?
Beni nasıl tanıdınız?

Не ме познахте.
Beni tanımıyorsunuz.

Виждам, че не ме познахте.
Anladım, beni tanımadınız.

И ме познахте.
Ayrıca beni de tanıyordunuz.

Значи не ме познахте,!
Ah, beni tanımıyorsun!