ПОИСКАН - превод на Английски

• requested
• asked
• demanded
• solicited
• called-out

Примери за използване на Поискан на Български и техните преводи на Английски

той може да бъде поискан отделно.
it can be requested separately.

Метод/ функция за достъп, поискан от питащия компютър;
Access method or function requested from the accessing computer.

Телефонен номер е поискан 29 пъти.
This photograph has been requested 29 times.

Страница, от която е поискан файлът.
Page from which the file is requested.

Също така приемаме начина на доставка, поискан от клиента.
We also accept the shipping method as the client requested.

PSA тестът ще бъде поискан от лекаря, когато е необходимо.
The doctor will ask the PSA test when necessary.

Метод/ функция за достъп, поискан от питащия компютър;
Access method/ function desired by the requesting computer.

още не е поискан откуп.
there's no ransom demand yet.

Все още не е поискан откуп.
No ransom demand has yet been made.

Метод/ функция за достъп, поискан от питащия компютър;
Method of access/function by the requesting computer.

Военният парад, поискан от Тръмп, може да струва между 10 и 30 милиона долара.
Military parade proposed by trump, could cost $30 million→.

Превод може да бъде поискан обаче, ако изпълнението на решението се оспорва.
However, a translation may be required if the enforcement of the decision is challenged.

Този патент е поискан на 5 юли 2002 г.
That patent was applied for on 5 July 2002.

Тайм аут може да бъде поискан от отбора само ако има топката.
The time-out can only be called if the team is in possession of the ball.

Видно марки продукти, базирани на вашата идея“Патент” или“Патент, поискан”.
Prominently mark products based on your idea“Patent Pending” or“Patent Applied For”.

дивидентът следва да бъде поискан.
the dividend must be claimed.

В случай на съмнение трябва да бъде поискан съветът на ветеринарен лекар;
In cases of doubt, veterinary advice shall be sought;

При отваряне на позиция за заключване няма да Ви бъде поискан допълнителен марджин.
When opening a lock position, you will not be asked for any additional margin.

Тук съм за сватбеният лиценз поискан от Джоузеф Лонго.
I'm here about a marriage license applied for by a Joseph P. Longo.

можел да бъде поискан и от двете страни.
could be initiated by both spouses.