ПОЛЕВИ ПРОУЧВАНИЯ - превод на Английски

• field studies
• field research
• on-the-ground research
• fieldwork
• field trials

Примери за използване на Полеви проучвания на Български и техните преводи на Английски

Мярката за ефективност във всичките полеви проучвания е броят на конете, които са произвели защитни нива на антитела срещу West Nile вируса.
The measure of effectiveness in all the field studies was the number of horses which developed protective antibody levels against West Nile virus.

Основни поддейности са: полеви проучвания, разработване на НАРЪЧНИК по масов спорт за специалистите в домовете за социални грижи,
Main subactivities are: field research, development of a HANDBOOK for grassroots sports for the specialists in social care institutions,

Д-р Андерсън заяви, че са необходими"няколко наистина подробни полеви проучвания" и по-нататъшно валидиране на тези открития, за да се разбере как растенията в тази висока зона взаимодействат с почвата и снега.
Anderson said“some really detailed fieldwork” and further validation of these findings is now required to understand how plants in this high-altitude zone interact with soil and snow.

Д-р Андерсън заяви, че са необходими"няколко наистина подробни полеви проучвания" и по-нататъшно валидиране на тези открития, за да се разбере как растенията в тази висока зона взаимодействат с почвата и снега.
Dr. Anderson said"some really detailed fieldwork" and further validation of these findings is now required to understand how plants in this high-altitude zone interact with soil and snow.

Наскоро завършихме анализ за чувствителност, базиран на данни за период от 20-години полеви проучвания, който предполага, че развитието на пчелните семейства бива силно повлияно от силата на семейството в началото на изследването.”.
We have recently completed a sensitivity analysis of a 20-year field study database which suggests that the development of bee colonies is highly influenced by the colony strength at study initiation.”.

наличието на Leishmania infantum при кучета е задоволително доказана в представените полеви проучвания;
occurrence of Leishmania infantum in dogs has been satisfactorily demonstrated in the field studies provided;

През изминалите месеци партньорите в GeNeus проведоха десктоп и полеви проучвания, за да съберат информация за тестовите системи на национално ниво,
In the past months, GeNeus' partners have been conducting desk and field research in order to compile national information on testing systems in use, with a particular

При полевите проучвания някои изолати показват MIC от 1 µg/ml.
In the field studies some isolates show a MIC of 1 µg/ml.

При проведено полево проучване е наблюдавано, че е имало.
In a field study conducted, it was observed that there was.

Полевото проучване подкрепя безопасността на ваксината.
The field study supports the safety of the vaccine.

При зайци Econor е изследван в полево проучване, включващо 1152 отбити зайци.
In rabbits, Econor was investigated in a field study involving 1,152 weaned rabbits.

Полевото проучване имитира реална ситуация- смесена инфекция, която включва Mycoplasma spp.
The field study replicated the situation that would be encountered- a mixed infection which included Mycoplasma spp.

Полевото проучване трябва да отговаря на следните критерии.
The field study should fulfil the following criteria.

Коледно полево проучване.
Christmas field study.

многоцентрово полево проучване, което е частично заслепено.
multicentre field study, which was partially blinded.

Второто полево проучване е отрицателно-контролирано, едноцентрово, частично заслепено, клинично полево проучване.
The second field study was a negatively-controlled, single centre, partially-blinded, clinical field study.

Ефективността на Versican Plus Pi е изследвана в полево проучване при 129 кучета.
The effectiveness of Versican Plus Pi was investigated in a field study involving 129 dogs.

Притежателят на разрешение за употреба трябва да представи съвместимо с ДКП клинично полево проучване.
The marketing authorisation holder should provide a GCP-compliant clinical field study.

Уникално триседмично международно полево проучване пътуване.
A unique three-week international study field trip.

Едно широко полево проучване е проведено в различни центрове в Европа.
One large field trial was conducted in different centres throughout Europe.