FIELD TRIALS - превод на Български

• полеви изпитания
• полеви опити
• полеви изпитвания
• практически изпитвания
• теренни проучвания
• полевите проучвания
• теренни опити
• практическите проучвания
• полски опити
• полевите изпитания
• полевите изпитвания

Примери за използване на Field trials на Английски и техните преводи на Български

An integral part of this scientific review is the evaluation of field trials that provide data for comparative assessment- an approach that compares GM plants with their conventional counterparts.
Неразделна част от този научен преглед е оценката на теренни проучвания, които предоставят данни за сравнителна оценка- подход, който сравнява ГМО растенията с конвенционалните им аналози.

Some say that properly controlled field trials are difficult to conduct,
Изследователите твърдят, че провеждането на правилно контролирани полеви опити е трудно,

It is not conducted outside of the self- either in a laboratory or field trials in society.
То не се провежда вън от себе си- в лаборатория или полеви изпитвания в обществото.

It is not conducted outside of the self- either in a laboratory or field trials in society.
Това не се прави навън, т.е. в лаборатория или полеви изпитания в обществото.

The treatment of enzootic pneumonia caused by M. hyopneumoniae was investigated in two artificial infection studies and a series of eight field trials.
Лечението на ензоотична пневмония, причинена от M. hyopneumoniae, е изследвано в две проучвания с изкуствено заразяване и серия от осем практически изпитвания.

The government must not allow field trials of GM crops till there is a strong,
Че правителството не трябва да позволява теренни опити с ГМО култури, докато няма силна,

This is why our technical department and our field trials are focusing on the development of machinery for Blue Agriculture, organic and biodynamic.
Ето защо нашият технически отдел и нашите теренни проучвания са фокусирани и върху развитието на машините Blue Agriculturе.

In field trials in Sonoma County,
В полеви опити в окръг Сонома,

tick infestations in dogs was investigated in laboratory studies and in field trials.
кърлежи при кучета е изследвана в лабораторни проучвания и в полеви изпитвания.

caused by B. pilosicoli was demonstrated in three field trials.
причинена от B. pilosicoli, е доказана в три практически изпитвания.

Fuel economy benefits have been demonstrated in independently assessed field trials under commercial operating conditions.
Установена е икономия на гориво от 4% до 11%- в различни, независимо оценявани полеви изпитания и в условия на реална търговска експлоатация.

Field trials have not corroborated the results obtained under laboratory conditions
Практическите проучвания не потвърждават резултатите, получени в лабораторни условия, и има забележки относно

The panel had opposed field trials of GM crops until a strong,
Че правителството не трябва да позволява теренни опити с ГМО култури,

BrLP anticipates having field trials in 2017 supported by several current engineering firm and manufacturer partners.
BrLP очаква през 2017 г. да бъдат направени полеви опити, с помощта на множество инженерингови фирми и производители.

scalability of policy measures through parallel field trials in different countries.
разширяване на мащаба на политиките чрез паралелни полеви изпитвания в различни държави.

Clinical efficacy in the treatment of swine dysentery caused by B. hyodysenteriae was demonstrated in two artificial infection studies and in a series of six field trials.
Клиничната ефикасност при лечението на дизентерия при свине, причинена от B. hyodysenteriae, е доказана в две проучвания с изкуствено заразяване и в серия от шест практически изпитвания.

The protective efficacy of the components of PROCOMVAX has been established in field trials performed with the monovalent vaccines.
Защитната ефикасност на компонентите на PROCOMVAX е определена при теренни проучвания, извършени с моновалентните ваксини.

Implementation of field trials in Bulgaria for the development of biocontrol against broom rape(Orobanche cumana)
Провеждане на полски опити в България за разработване на биоконтрол срещу синята китка по слънчогледа(Orobanche cumana)

The wheat and barley models are based on scientific research and field trials since 1997.
Моделите за пшеница и ечемик се базират на научни изследвания и полеви опити от 1997 г. насам.

Unless justified, results from laboratory trials shall be supplemented with data from field trials.
Освен ако не е обосновано, резултатите от лабораторните опити се допълват с данни от теренни опити.