ПОЛИТИЧЕСКИТЕ ПОСЛЕДИЦИ - превод на Английски

• political consequences
• political implications
• political fallout
• political repercussions
• political impact
• policy implications
• political effects
• political ramifications
• legal consequences

Примери за използване на Политическите последици на Български и техните преводи на Английски

Социалните и политическите последици от корупцията също са изключително сериозни.
The social and political consequences of corruption are also extremely serious.

Политическите последици от тази битка са тежки.
The political consequences of this battle were far-reaching.

На второ място, политическите последици могат да бъдат дори по-тежки от икономическите.
But the political consequences may have been even more serious than the educational ones.

Икономическите и политическите последици, които има забавянето на плащане за националните пазари
The economic and political consequences of late payment on national markets

Представете си политическите последици, ако двама американски агенти бъдат хванати да проникват в руски затвор?
Can you imagine the political implications if two American agents are caught breaking into a Russian prison?

Тръмп вероятно също е мислил за политическите последици от това споразумение, особено на фона на процедурата за импийчмънт.
Trump probably also thought about the political consequences of this agreement, especially against the background of the impeachment procedure.

Политическите последици от разпъването на Исус се променят в зависимост от гледната точка.
The political implications of the crucifixion of Jesus… change depending on whose point of view you're looking from.

В исторически план, политическите последици от глада се демонстрират посредством политическата система на съответната държава.
Historically, the political consequences of famine have been manifested through a country's political system.

Динамиката е сходна с политическите последици от войните на Израел срещу ХАМАС в Газа.
The dynamics are similar to the political fallout over Israel's wars against Hamas in Gaza.

бизнес циклите, политическите последици, както и интелектуалните предшественици на Кейнс, използвайки австрийската теория.
business cycles, political implications, and intellectual predecessors of Keynes's TGT using Austrian theory.

Парсън осъзнава политическите последици, които биха настъпили при преследването на мъж, който е изгубил всичко поради неуместните действия на свой агент.
Parsons recognizes the political fallout of going after a man who's lost everything because of his agent's poor judgment.

Остава да видим политическите последици от това, както и регулаторните последици за финансовия сектор,
The political consequences remain to be seen, and the regulatory consequences for the financial sector

в много страни ползите от него са твърде малко- с политическите последици, които вероятно ще потиснат още повече глобалния растеж“.
in many countries its benefits have reached too few- with political repercussions that are likely to depress global growth further.”.

Независимо от политическите последици за днес, нашето проучване е доста интересно да разгледаме как се развива това приписване с течение на времето“, каза Понграц.
Independent of political implications for today, our study is quite interesting to look at how this attribution evolves over time," Pongratz said.

Социалните, икономическите и дори политическите последици от запазването на забраната за полети в европейското въздушно пространство може да се окаже огромно предизвикателство за цяла Европа.
The social, economic and even political effects of keeping European airspace closed for a longer period may prove to be a colossal challenge for the whole of Europe.

икономическите и политическите последици, до които можеше да доведе един отрицателен резултат.
economic and political consequences that a negative outcome would have brought.”.

Но ако драматичните събития от последните години са показателни, то е, че политическите последици от глобалната финансова криза едва сега започват.
But if the dramatic events since 2016 are anything to go by, the political fallout of the global financial crisis is only just getting started.

Икономическите ефекти от валутните кризи във Великобритания през 20-ти век са далеч по-малко сурови от политическите последици.
The economic effects of Britain's 20th century currency crises were far less severe than the political repercussions.

за да внимават за геостратегическите и политическите последици от евентуален гръцки дефолт
aren't paid to be sensitive to the geostrategic and political implications of a Greek default

А и Ким няма защо много да се тревожи за политическите последици от мизерстването на народа.
Nor does Mr Kim have to worry much about the political consequences of hardship for his people.