ПОЛИТИЧЕСКИТЕ РЕФОРМИ - превод на Английски

• political reforms
• policy reforms
• political reform

Примери за използване на Политическите реформи на Български и техните преводи на Английски

Процесът за постигане на примирие трябва да бъде синхронизиран с прилагането на политическите реформи в Украйна, предвидени в Минското споразумение.
The process of achieving ceasefire needs to be synchronized with the implementation of political reforms in Ukraine, envisaged in the Minsk agreements.

Междувременно политическите реформи, последвали Оранжевата революция, прехвърлиха редица правомощия от президента към парламента,
Meanwhile, the political reforms that followed the Orange Revolution devolved power from the president to parliament- giving MPs,

Освен политическите реформи, Турция трябва да стабилизира в още по-голяма степен и своята икономическа реформа..
In addition to political reforms, Iraq needs systematic economic reform to stabilize its political system.

А украинците казват, че политическите реформи ще започнат само когато гаранцията за сигурността стане сто процента в рамките на няколко седмици или месеци.
The Ukrainians say that the political reforms will begin only when there is a 100% guarantee for security, in the time frame of several weeks or months.

Бих искал да наблегна, че икономическите реформи трябва да вървят ръка за ръка с политическите реформи и че добро управление може да се постигне само с отворен
I would like to stress that economic reforms must go hand in hand with political reforms and that good governance can only be achieved through an open

Алонсо добави:„Новият алианс“ изисква сериозна реформа, за да не може тя да обърне политическите реформи и инвестициите на компаниите в полза на големите производители,
Alonso added:“The‘New Alliance' requires major reform to prevent it from tipping policy reforms and company investments in favour of large-scale producers, at the expense

Алонсо добави:„Новият алианс“ изисква сериозна реформа, за да не може тя да обърне политическите реформи и инвестициите на компаниите в полза на големите производители,
Alonso commented:“The‘New Alliance' requires major reform to prevent it from tipping policy reforms and company investments in favour of large-scale producers, at the expense

изходът бе предпочетен пред гласа, тъй като политическите реформи предполагаха съвместяването на множество организирани обществени интереси,
exit was favoured over voice because political reform requires the focused cooperation of many organized social interests,

изходът бе предпочетен пред гласа, тъй като политическите реформи предполагаха съвместяването на множество организирани обществени интереси,
exit was favored over voice because political reform requires the focused cooperation of many organized social interests,

години на прехода и след това се възстанови след 1995 г., когато започна да се усеща кумулативният ефект от политическите реформи.
then recovered after 1995, as the cumulative effect of policy reforms began to be felt.

просперираща Украйна може също да помогне на Москва да преодолее схващането, че икономическите и политическите реформи включват и опасния в културно отношение процес на„уестърнизация“.
a prosperous Ukraine could also help Moscow overcome its assumption that economic and political reform also implies a culturally threatening process of westernisation.

години на прехода и след това се възстанови след 1995 г., когато започна да се усеща кумулативният ефект от политическите реформи.
then recovered after 1995, as the cumulative effect of policy reforms began to be felt.

той на първо място ще се концентрира върху политическите реформи в страната и икономическите проблеми,
foremost on the country's political reform and economic problems,

журналисти също видях различни оценки на темпото на икономическите и политическите реформи при президента Петро Порошенко
I also encountered a variety of assessments of the pace of economic and political reform under President Petro Poroshenko

Иран и Египет, които спряха политическите реформи(обещани или вече започнати),
Egypt have put a stop to political reforms, either promised

от все сърце да подкрепим процеса на демократичен преход и политическите реформи в тези страни. Второ,
wholeheartedly support the process of democratic transition and the political reforms in those countries. Secondly,

Той обяснява, че политическите реформи от 1965 г. са довели до въвеждането на форма на пазарна икономика,
He explains that the political reforms of 1965 led to the introduction of a form of market economy,

Международния валутен фонд(МВФ) над бюджетите и политическите реформи на държавите-членки от еврозоната.
over the budgets and the political reforms of the Member States of the euro area.

То е жизненоважно за осигуряване на активното включване на участниците в изпълнението на политическите реформи в различните страни,
It is vital for securing the active involvement of stakeholders in the implementation of policy reforms in the different countries,

Припомня ангажираността на ЕС спрямо партньорите му в съседство да подкрепя социалните и политическите реформи, да утвърждава върховенството на закона,
Recalls the EU's commitment to its partners in its vicinity and to supporting social and political reform, consolidating the rule of law,