ПОЛИТИЧЕСКИ СЪТРЕСЕНИЯ - превод на Английски

• political turmoil
• political turbulence
• political upheaval
• political unrest
• political disturbances
• political turbulences
• political upheavals
• political shocks

Примери за използване на Политически сътресения на Български и техните преводи на Английски

Но настоящите политически сътресения в Египет показват,
But the current political upheavals in Egypt show that freedom

пазарния капитализъм последва след години на икономически и политически сътресения.
market capitalism follows years of economic and political turmoil.

не била засегната от финансовите и политически сътресения, които създали предпоставки за идването на Хитлер на власт.
venerated by her profession, unaffected by the financial and political upheavals that propelled Hitler to power.

особено за тези с политически сътресения и тероризъм.
with many blighted by political turmoil and terrorism.

страхове на Балканите и предизвиква политически сътресения в самото Косово.
fears across the Balkans and provoking political turmoil in Kosovo itself.

който продължава да е жив, въпреки всичките си икономически и политически сътресения.
which continues to be alive despite all the economic and political upheavals.

може да предизвика политически сътресения.
can cause political turmoil.

Правителството им прие закона в голяма степен заради набелязаната германска нацистка заплаха и политически сътресения във Франция.
Their government enacted the law in large part because of the looming German Nazi threat and political turmoil in France.

робство и политически сътресения.
slavery, and political turmoil.

Въпреки сформирането на ново правителство на 7 ноември, насочено към прекратяване периода на политически сътресения и довеждането до пълен преход към демокрация,
Despite the formation of a new Government in November 2014 aimed at ending a period of political turbulence and bringing about a full transition towards democracy,

Политически сътресения в много региони на света се е увеличил броят на разселените хора, бягащи от сложни извънредни ситуации
Political turbulence in many regions of the world has increased the number of displaced people fleeing complex emergencies

има само малко политически сътресения, а именно оставката на премиера
there is only some political upheaval, namely the resignation of the Prime Minister

Въпреки сформирането на ново правителство на 7 ноември 2014 г., целящо да прекрати периода на политически сътресения и да доведе до край пълния преход към демокрация,
Despite formation of a new Government in November 2014 aimed at ending a period of political turbulence and bringing about a full transition towards democracy,

По-точно, питащата изтъкна, че книгите ми често се занимават с хора, преживели големи обществени и политически сътресения, които обръщат поглед назад и се мъчат да
More specifically, the questioner pointed out that my books had often concerned individuals who would lived through times of great social and political upheaval, and who then looked back over their lives

доведе до безредици и политически сътресения в някои страни.
led to riots and political disturbances in many countries.

Италия също приключи с неотдавнашните си политически сътресения, след като премиерът Джузепе Конте разкри новия си кабинет в сряда,
Italy also saw an end to its recent political turbulence after Prime Minister Giuseppe Conte unveiled his new cabinet on Wednesday,

който по време на големи политически сътресения в страната, се страхува, че полското правителство може да не му позволи да се върне ако пътува до Осло.
who feared, at a time of great political upheaval in the country, that the Polish government might not allow him to return if he travelled to Oslo himself.

ЕС няма да продължи да съществува след края на Еврозоната и че"след подобни икономически и политически сътресения рядко е възможно десетина години след това да се избегне военна катастрофа".
predicts that the EU would not survive the end of the Eurozone and"after such economic and political shocks, it rarely is the case that after ten years, there would be no catastrophic war.".

скорошните икономически и политически сътресения в Унгария и Словения имаха сравнително слабо влияние върху цялостната история на успеха в региона.
the recent economic and political turbulences in Hungary and Slovenia only had a small impact on the region's overall success story.

сигурност ще продължат да я поставят на първо място в глобалния списък на най-предпочитаните места за намиране на убежище при икономически и политически сътресения.
security will continue to put it at the top of global HNWI's preferred list of places to shelter from economic and political turbulence.