Примери за използване на Икономически сътресения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
региони на пазара на труда, засегнати от сериозни икономически сътресения.
Във времена на безработица и икономически сътресения инвалидите са обикновено първите уволнени и последните отново наети.
In times of unemployment and economic distress, disabled persons are usually the first to discharged and the last to be hired.Големи икономически сътресения и войни ще бъдат използвани в близкото бъдеще, за да се отклони съзнанието на хората от присъединяване на движението за безплатна енергия.
Tremendous economic instabilities and wars will be used to distract people's attention from the new energy movement.те едва ли ще предизвикат непосредствени икономически сътресения в Иран.
Това по принцип е изпреварващ индикатор за бъдещи икономически сътресения до една- две години.
Във времена на безработица и икономически сътресения инвалидите са обикновено първите уволнени и последните отново наети.
In time of unemployment and economic distress, disabled persons are usually the first to be discharged and the last to be hired.запазят работни места, а икономиките ще могат да поемат икономически сътресения.
as well as help economies absorb economic shocks.които трябва да следим за ранни признаци на икономически сътресения.
with four indicators that we should watch for early signs of economic turmoil.Последната световна финансова криза изясни необходимостта от силни финансови пречки за осигуряване на ликвидност в кризисни ситуации на страни, засегнати от големи икономически сътресения или засегнати от зараза.
The last global financial crisis made clear the need for strong financial backstops to provide crisis-time liquidity to countries hit by large economic shocks or affected by contagion.Санкциите, възобновени във вторник, са насочени срещу достъпа до американски банкноти и ключови отрасли като автомобили и килими, но те едва ли ще предизвикат непосредствени икономически сътресения в Иран.
The sanctions reimposed on Aug. 7-- targeting access to U.S. banknotes and key industries such as cars and carpets-- were unlikely to cause immediate economic turmoil.засилват нейната устойчивост срещу наблюдаваните неотдавна глобални икономически сътресения.
strengthen its resilience against recent global economic shocks.това важи особено в моменти на силни икономически сътресения.
especially in times of severe economic turmoil.в същото време направят икономиките си по-устойчиви на икономически сътресения.
making their economies more resilient to economic shocks.Вашингтон даде сигнал, че може да наложи санкции върху износа на венецуелски петрол, тъй като Каракас продължава да изпитва политически и икономически сътресения.
Washington signaled it could impose sanctions on Venezuela's crude exports as Caracas descends further into political and economic turmoil.същевременно осигурява“буфер” срещу вътрешните и външните икономически сътресения.
while also providing a“buffer” against internal and external economic shocks.Те и 80-те години на миналия век са период на политически и икономически сътресения в Етиопия.
The 1970s and 1980s were a period of political and economic turmoil in Ethiopia.В доклада се констатира, че нарастването на свързаността също излага страните в региона на риск от икономически сътресения.
The report finds that increased connectivity also exposes countries in the region to the risk of economic shocks.е намалило уязвимостта към икономически сътресения.
reduced vulnerabilities to economic shocks.тези промени бързо могат да се обърнат в случай на политически или икономически сътресения.
such developments may revert quickly in case of political or economic shocks.Мерките, свързани с даването на насоки, могат да включват и създаването на работни групи в случай на сериозни икономически сътресения в дадена държава членка.
Guidance measures may also include the creation of taskforces in cases of severe economic disruptions in a Member State.
