ПОЛОЖИТЕЛНО ПОСЛАНИЕ - превод на Английски

• positive message
• positive signal
• positive messages
• positive narrative

Примери за използване на Положително послание на Български и техните преводи на Английски

Решително подкрепя запазването на положително послание относно миграцията и призовава за осведомителни кампании на ЕС
Strongly supports the perpetuation of a positive narrative on migration and calls for EU and international information campaigns

хуманитарната помощ и реакцията при кризи, заяви:„Предоставя ни се уникален шанс да изпратим положително послание в тези времена на криза:
Crisis Response said:"We have here a unique possibility to send a positive signal in these times of crisis:

Европейският парламент е готов да изпрати положително послание към региона на Западните Балкани- послание,
proves that the European Parliament is ready to send out a positive signal to the Western Balkans region.

Кристалина Георгиева, Комисар за международното сътрудничество, хуманитарната помощ и реакцията при кризи, заяви:„Предоставя ни се уникален шанс да изпратим положително послание в тези времена на криза:
Commissioner Kristalina Georgieva said:‘We have here a unique possibility to send a positive signal in these times of crisis:

Кристалина Георгиева, Комисар за международното сътрудничество, хуманитарната помощ и реакцията при кризи, заяви:„Предоставя ни се уникален шанс да изпратим положително послание в тези времена на криза: чрез действията си на място доброволците на ЕС
Humanitarian Aid Commissioner Kristalina Georgieva said in announcing the volunteer corps proposal on 19 September 2012:“We have here a unique possibility to send a positive signal in these times of crisis:

Положителното послание от доклада е, че опазването на природата дава резултати.
The positive message from the report is that conservation works.

Любовта положителното послание.
Love the positive message.

Имаше някои положителни послания, но не ми беше приятно.
There were some positive messages, but I was not comfortable about it.

Това е положителното послание.
So this is the positive message.

Ние наистина ценим добрата воля и положителните послания, идващи от председателя на парламента.
We do value the goodwill and positive messages that come from the parliament speaker.

Това е положителното послание.
That is the one positive message.

Лесно ли е да изпращам положителни послания до себе си?
That somebody sends positive messages to you?

Следователно, те тълкуват неутрални или положителни послания като обида, дразнене, разочарование и т.н.
Therefore, they interpret neutral or positive messages as insults, teasing, disparagement, etc.

Това може да се предотврати само с положителни послания на толерантност и положително бъдеще.
This could only be averted by positive messages for tolerance and a positive future.

Защото съдържа само положителни послания.
Only include positive messages.

Положителното послание е, че въпреки че хората често си падат по такива глупости,
The positive message is that even though people often fall for this kind of bullshit,

Положителното послание, разбира се е, че Европа използва бюджета на Общността като инструмент са справяне с кризата.
The positive message, of course, is that Europe is using the Community budget as a tool against the crisis.

Затова ви окуражавам да предавате положителни послания чрез вашата дейност, като по този начин допринасяте за подобряване на обществото, в което живеем“.
Therefore, I encourage you to transmit positive messages through your activity, thus also contributing to improving the society in which we live.

Намерете положителното послание, което искате да предадете
Find the positive message you want to convey

Продължавайки тази политика на положителни послания, но без конкретни действия, само ще допринесе за по-нататъшен спад на настроенията към ЕС
Continuing this policy of positive messages without corresponding action will only contribute to a further deterioration of sentiments towards the EU