ПОЛУЧЕНА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• information received
• information obtained
• received data
• information produced

Примери за използване на Получена информация на Български и техните преводи на Английски

По този начин се изпраща незаконно получена информация, която потенциално би могла да бъде хакната от други трети страни.
So illegally obtained information is being sent that could potentially be hacked by other third parties.

Цялата получена информация за клиента се съхранява на защитени сървъри и само оторизирани служители
All received information that the client provides is stored on secure servers

Полицията и спасителни екипи отидоха на летище"Олбъри" след получена информация за бележка в тоалетната, каза пред Ройтерс говорителят на полицията в Нов Южен Уелс.
Police and emergency services attended Albury airport after receiving information a note was located in the toilet area," a New South Wales state police spokeswoman Emily Waters told Reuters.

слухове или случайно получена информация могат да бъдат важни за полицията.
rumours or unintentionally obtained information, might be of importance for the police.

А за да съберете на едно място цялата получена информация, да я систематизирате и накрая да построите своето генеалогическо дърво- използвайте Agelong Tree.
And then use Agelong Tree to put together all the obtained information, systematize it and build family trees.

ние също можем да събираме законно получена информация от трети страни, за да разширим нашата съществуваща бази данни.
we may also collect legally obtained information from third parties to add to our existing user databases.

Периодът от 6 до 7 сутринта е„прозорецът“, когато най-добре работи дълговременната памет, цялата получена информация в този промеждутък се усвоява лесно.
In the morning- that's a period when our long term memory works and all the received information soaks easily.

Информирани съгласия- детска стоматология Родителска форма за съгласие Съгласие за извършване на детска дентална помощ Информирано съгласие за техники за управление на пациенти и потвърждение за получена информация за детска дентална помощ.
Parental form for consent Consent for providing pediatric dental help Informed consent for patients management techniques and confirmation for receiving information about pediatric dental help.

Важно е да се дават само верни данни, тъй като цялата получена информация се проверява внимателно.
It is important to give only true data, because all received information is thoroughly checked.

При никакви обстоятелства не трябва да се съхранява какъвто и да е вид лична информация за Потребителите и цялата получена информация трябва да остане анонимна.
Personal information regarding Users will never be stored and all the obtained information will be anonymous.

Обикновено е трудно да бъде получена информация от Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР).
Traditionally it has been difficult to obtain information from the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD).

При липсата на такива данни е трудно да бъде получена информация относно мащаба на разхищаването на храна във връзка с риболова.
In the absence of this data it is difficult to obtain information on the scale of food waste in relation to fish.

Те не са били планирани- полицията е реагирала бързо на получена информация, посочи вестникът.
The raids were not planned but were a rapid response to information received by police, the newspaper reported.

разпространява незабавно сред заинтересуваните страни всяка получена информация относно този незаконен трафик;
to circulate immediately to the Parties concerned any information it has received regarding illegal traffic;

разпространява незабавно сред заинтересуваните страни всяка получена информация относно този незаконен трафик;
to circulate immediately to the Parties concerned any information it has received regarding illegal traffic;

Въз основа на интервюто, заедно с цялата предварително получена информация, 3 до 5 от най-добрите участници ще бъдат избрани за финалисти в местния конкурс("местни финалисти").
Based on the interview, together with all information received in advance, 3 to 5 of the top and best Entrants will be selected as finalists of the Local Competition in Nigeria(the“Local Finalists”).

Изпълнителният директор на Изпълнителната агенция по околна среда осигурява използването на всяка получена информация и направено заключение от проведени процедури по реда на глава шеста
The Executive Director of the Executive Agency for the environment provides the use of any information obtained and concluded from the procedures carried out in accordance with Chapter vi

По данни от получена информация, практикуващи Фалун Гонг са продължили да бъдат обекти на малтретиране
According to information received, practitioners of Falun Gong continued to be subject to ill-treatment

В допълнение към получената информация от изпълнението на аналитични процедури одиторът разглежда и друга получена информация за предприятието и неговата среда, която може да е полезна за идентифициране на рисковете от съществени неточности, отклонения и несъответствия, дължащи се на измама.
In addition to information obtained from applying analytical procedures, the auditor considers other information obtained about the entity and its environment that may be helpful in identifying the risks of material misstatement due to fraud.

от огромното количество получена информация.
from the huge amount of information received.