Примери за използване на Получените отговори на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
включително информация за получените отговори и предприетите действия.
including information about the responses received and the follow-up taken.Получените отговори са изключително информативни,
The received answers are exclusively informational,След като този срок изтече ще бъдат разгледани получените отговори и ще се извърши преценка относно това дали отговарят на изисканото в протокола.
After this term expires, the received answers shall be reviewed and an assessment shall be made whether they satisfy the requirements in the Protocol.През юни 2016 г. експерти на Сдружението извършват анализ на подадените сигнали и получените отговори от страна на РЗИ за 2015 г.
In June 2016, the Association's experts analyzed the reported signals and received answers from the RHE for 2015.да документира тази дейност и получените отговори;
to document this activity and the responses received;Обобщение на получените отговори и на подхода при вземането им под внимание От всички тези консултации стана ясно, че държавите-членки считат, че получените вследствие на тълкуването на Регламент № 1083/2006 отговори са задоволителни само отчасти.
Summary of responses received and how they have been taken into account The outcome of all these consultations was that the Member States felt that solutions based on the interpretation of Regulation No 1083/2006 were not totally sufficient.Въпросите и получените отговори са представени в приложение III.- Анализ на 44 доклада7 от тези, предоставени от върховните одитни институции(ВОИ)
Annex III presents the questions and the replies received.- An analysis of 44 reports7 from those provided by the Supreme Audit Institutions(SAIs)На тези срещи, застрахователите не са само стават необходимата им информация- те могат да задавате въпроси, които ги интересуват според получените отговори, за да се вземе решение за участие в риск или да го отхвърли.
At these meetings, the underwriters are not only getting the information they need- they can ask any questions they are interested in according to the responses received, to take the decision to participate in the risk or reject it.След анализ на получените отговори Комисията проявява загриженост относно възможното наличие на структурни проблеми при прилагането от страна на Обединеното кралство на правилата на ЕС, гарантиращи поверителността на комуникациите.
Following an analysis of the answers received the Commission has concerns that there are structural problems in the way the UK has implemented EU rules ensuring the confidentiality of communications.Така някои от предложенията могат да бъдат отхвърлени без достатъчно добро документиране на незадоволителния характер на получените отговори, а други- одобрени без получените отговори да бъдат запазени9. Това излага крайния избор на риск.
Some proposals may thus be rejected without a sufficiently formal record being made of the unsatisfactory nature of the replies received, and other proposals may be approved without the replies received being documented9, thus laying the final choice open to risk.да документира тази дейност и получените отговори;
to document this activity and the responses received;да документира тази дейност и получените отговори;
to document this activity and the responses received;да документира тази дейност и получените отговори;
to document this activity and the responses received;по-специално годишният брой на установените нарушения, за които са били уведомени други държави-членки, получените отговори, както и годишният брой на исканията и получените отговори съгласно член 18, параграф 3.
including in particular the annual number of established infringements notified to other Member States and the replies received, as well as the annual number of requests and replies received pursuant to Article 18(3).по-специално годишния брой на установени нарушения, за които е била уведомена друга държава-членка, и на получените отговори съгласно член 17, параграф 3, както и годишния брой на заявленията и получените отговори съгласно член 17, параграф 4.
including in particular the annual number of established infringements notified to other Member States and the replies received, as well as the annual number of requests and replies received pursuant to Article 18(3).Учениците получиха отговори и на зададени от тях конкретни въпроси.
Students also received answers to specific questions, asked by them.Получете отговори от други разработчици на OneDrive.
Публикувайте въпроси и получете отговори от експерти.
Bring questions and get answers from the experts.Получете отговори на тези и други здравни въпроси на мъжете.
Get answers to these and other men's health questions.Публикувайте въпроси и получете отговори от експерти.
Post questions and get answers from experts.
