ПОЛУЧЕНИТЕ СТОКИ - превод на Английски

• received goods

Примери за използване на Получените стоки на Български и техните преводи на Английски

(1) Лицето има право на приспадане на данъчен кредит за получените стоки и услуги с незначителна стойност с рекламна цел,
(1) The person shall be entitled to deduct tax credit for the received goods and services with insignificant value,

(2) В случаите на чл.10 от закона правоприемникът има право на приспадане на данъчен кредит и за получените стоки и услуги, за които преобразуващият се,
(2) In the cases of legal succession under Article 10 of the Act, the legal successor shall furthermore have the right to deduct credit for input tax for the received goods or services for which the transforming corporation,

(1) Лицето има право на приспадане на данъчен кредит за получените стоки и услуги с незначителна стойност с рекламна цел, когато тези стоки или услуги са използвани,
(1) The person shall have the right to deduct credit for input tax for received goods and services of negligible value for advertising purposes where such goods

за да могат да проверяват количеството, както и качеството на получените стоки и да изготвят подробни отчети за това до дарителите.
as to enable them to verify the quantity as well as the quality of the goods received and to make out detailed reports thereon for the donors.

за да могат да проверяват количеството, както и качеството на получените стоки и да изготвят подробни отчети за това до дарителите.
enable the prisoners' representatives or their assistants to verify the quality as well as the quantity of the goods received, and to make out detailed reports thereon for the donors.

INTRASTAT справка за получени стоки от компании в ЕС за съответния месец.
INTRASTAT receipt report- includes all received goods from companies in EU for the respective month.

В случаите, когато сте получили стоки във връзка с договора.
If the consumer has received goods in connection with the contract.

Обработка на получената стока- върнатата стока се проверява
Processing of received goods- returned goods are checked

Получени стоките доста бързо.
Received the goods very fast.

По правило ще получите стоките в рамките на 3 работни дни.
As a rule, you will thus receive the goods within 3 working days.

Поръчка може да се каже"Край", когато получите стоката и да отговарят с тях.
Order can be say“finish” when you receive the goods and satisfy with them.

Нашата гаранция е две години от датата, на която получи стоката.
Our guarantee is TWO YEARS from the date you receive the goods.

Когато купувачът получи стоките.
When the buyer's carrier receives the goods.

Поръчката може да се каже"завърши", когато получите стоката и се задоволявате с нея.
Order can be say“finish” when you receive the goods and satisfy with them.

Ние уважаваме вашето мнение, след като сте получили стоката.
We respect your feedback after you have received the goods.

Ред може да се каже andquot; finishandquot; Когато получите стоката и отговарят с тях.
Order can be say"finish" when you receive the goods and satisfy with them.

Ред може да се каже"finish", когато получите стоките и отговарят с тях.
Order can be say"finish" when you receive the goods and satisfy with them.

Ако към момента на упражняване на правото си на отказ Вие вече сте получили стоки във връзка с договора се прилагат следните правила.
In the event that at the time of exercising your right of withdrawal you have already received goods under the contract, the following rules shall apply.

Банката гарантира, че един от клиентите ще плаща за получени стоки, обикновено 30- 60 дни по-късно.
The bank guarantees that one of its customers will pay for goods received, typically 30-60 days later.

замяна или поправка на получена стока, връщане на сумата на плащането(напълно или частично).
replacement or repair of goods received, return of the payment amount(partially or fully).