ПОНЕСЛА - превод на Английски

• suffered
• carried
• bear
• stand
• take
• tolerate
• endured
• handle
• incurred
• carrying
• suffer

Примери за използване на Понесла на Български и техните преводи на Английски

Тя не би го понесла.
She wouldn't handle it.

Тя влезе в апартамента, понесла учебниците си.
She entered the apartment carrying her textbooks.

Не бих понесла това никога.
I couldn't stand it.

Не бих го понесла.
I can't take it.

Не бих понесла това.
I couldn't bear that.

Ейприл се върна в стаята, понесла малък поднос.
Anna came back into the room carrying a small bucket.

Не бих го понесла.
Not really. I couldn't stand it.

И аз не бих го понесла.
And I couldn't take it.

Не би го понесла.
You could not bear it.

Р еших, че ще закрещиш, а не бих го понесла.
I thought you were going to, and I couldn't stand it.

Защото не бих го понесла.
Because… I couldn't stand it.

Организацията обаче е понесла големи поражения в Ирак
IS has taken over large swathes of Iraq

Не знам как бих понесла всичко от това без теб.
I don't know how I would have handled all of this without you.

Memorial е понесла някои щети, но е останала функционираща.
Yudachi has sustained some damage, but it still functional.

Не съм сигурна, че бих понесла Ал Бърнс,
I'm not sure I could have handled Al Burns,

Не мисля, че бих го понесла.
I don't think I could have handled it.

Подозирах, че Рейвън не би понесла толкова тежка операция.
I kind of suspected that Raven couldn't survive such a brutal separation.

Аз съм сигурна, че не бих понесла пътуването.
I'm pretty sure that you wouldn't survive the trip.

Понесла поражения по линията Тутракан- Добрич
Suffered a defeat on the line Tutrakan-Dobrich

В Австро-унгарската армия бе водена incompetently и го понесла големи загуби в първите девет месеца на войната с над два милиона войници са убити.
The Austro-Hungarian army was incompetently led and it suffered great losses in the first nine months of the war with over two million soldiers being killed.