ПОПАДНАЛ - превод на Английски

• came
• caught
• fallen
• got
• found
• stumbled
• hit
• gone
• trapped
• ended up
• run into

Примери за използване на Попаднал на Български и техните преводи на Английски

Попаднал си на тази статия, защото си търсил отговори.
Because you found this page… you were looking for answers.

Изглежда е попаднал във водовъртеж.
He looks like he's caught in a rip.

В петнадесет години, който е попаднал от, ние са се развили много.
In the fifteen years That has gone by, we have evolved a lot.

Джейми може да е попаднал на нещо голямо, щом убиват един от своите.
Jamie might have stumbled upon something big, if they're killing one of their own.

Двадесет и пет години по-късно на това изследване попаднал друг професор по социология.
Twenty-five years later another sociology professor came across this earlier study.

Мисля, че може да е попаднал на погрешните хора.
I think he might have fallen in with the wrong crowd.

Кой е попаднал в страна Hope.
Who was trapped in Hope country.

Рифкин попаднал на Орвието на 26 декември 1991 г. в Бейшор Лонг Айлънд.
Rifkin found Orvieto on December 26, 1991, in Bayshore, Long Island.

Друг изстрел попаднал в Клодия Рут,
Another shot hit Claudia Rutt,

Попаднал там, като е една картечница.
Got there by being a grinder.

Ноември, 1783 г., попаднал в буря, отвян на юг.
November, 1783, caught in storm, blown south.".

Той попаднал на мен докато си разхождал козите.
He stumbled upon me while he was herding his goats.

Междуребрена артерия, аз мисля, че тромб е попаднал в белият дроб.
Under-rib artery, I think the blood clot must have gone to the lungs.

Не е известно как точно мъжът е попаднал във водата.
It is not known how the man came to be in the water.

Блекбърн започна да се съвзема от трагичното състояние, в което беше попаднал.
Blackburn began to recover from the tragic situation in which he had fallen.

Най-накрая той попаднал на своята идеална жертва.
And he found his perfect victim.

Голям късмет. Куршумът е попаднал в титановата пластина, която замества челната му кост.
He was extremely lucky the bullet hit titanium plate replacing his forehead bone.

Ако силиконът е попаднал на килима, това е по-голям проблем.
If silicone has got on the carpet, this is a bigger problem.

Попаднал в свят, в който не съм искал да отида.
Trapped in a world not of my own choosing.

Попаднал си в грешния затвор, Чарли.
You ended up in the wrong prison, Charlie.