ПОПАДНЕ - превод на Английски

• gets
• fall
• comes
• hits
• find
• caught
• ends up
• goes
• encounters
• enters
• stumble
• runs into
• gets trapped

Примери за използване на Попадне на Български и техните преводи на Английски

Всеки, който попадне на планетата, ще умре.
Anyone who goes to that planet will die.

Ако ТАРДИС попадне под атака, огън,
If the TARDIS comes under attack, gunfire,

Ако на теб ти попадне нещо интересно, изпращай насам!
If you find anything interesting, post it here!

Той тренира с отбора и при всички положения ще попадне в групата.
He will be practicing with the team all fall camp.

Вместо това грабвам първото нещо, което попадне пред очите ми.
Instead, I ate the first thing that caught my eye.

Когато витамин D попадне в организма, той е неактивен.
When vitamin D enters the body, it is not in an active form.

Каквото ти попадне през деня.
Whatever gets you through the day.

Ще бъде, когато попадне под колелата на камион.
It's gonna be When he ends up under the wheels of a semi.

Който попадне в тази област, става крайно мълчалив.
Whoever goes to that place automatically becomes silent.

Бебето започва да пъха в устата си всичко, което попадне в ръцете му.
The baby puts in his mouth everything that comes to hand.

Но точно сега те биха изяли всичко, което им попадне.
But at this time of the year they will eat whatever they find.

След това, тя отново ще попадне в тази жестока съдба.
Then, she will fall again into this cruel fate.

Какво ще се случи, ако детето попадне на неподходящо за него съдържание онлайн?
What to do when your child runs into inappropriate content online?

Ако някой попадне в беда, няма да получи никаква помощ.
If anyone gets in trouble, there will be zero help.

Попадне в заешката дупка".
Goes down the rabbit hole"".

Опитвам се да ям всичко, което ми попадне.
I eat whatever comes to mind.

на която всеки трябва да доведе най-големият глупак, на когото попадне.
he must bring the biggest idiot he can find.

Не съществува начин човек да предскаже за себе си в коя категория ще попадне.
We have no way of predicting who will fall in which category.

Фюри няма да се трае, ако кандидат за Индекса попадне в ръцете на правителството.
Fury will have our asses If an index candidate ends up in government hands.

Осигурява голяма стабилност, дори и ако попадне вода автомобилната палуба.
Provides great stability even if water enters the car deck.