ПОРАЗЕНИ - превод на Английски

• struck
• hit
• smitten
• defeated
• amazed
• affected
• overwhelmed
• destroyed
• dismayed
• plagued
• astounded
• afflicted
• flabbergasted

Примери за използване на Поразени на Български и техните преводи на Английски

Компютрите в цяла Великобритания са поразени от вируса„Петък, 13-ти“.
In 1989, computers across Britain were hit by the"Friday the 13th" virus.

Сирийците два пъти са поразени.
The Republicans have been defeated twice.

Древни скулптори правят магнитни статуи от камъни, поразени от мълния.
Ancient sculptors made magnetic figures from rocks struck by lightning.

Китките на ръцете са поразени симетрично.
Arthritic joints of the hands are affected symmetrically.

Всички са поразени.
Everybody is smitten.

Загуби от поразени инфраструктурни обекти за периода 2004-2008 година.
Losses of overwhelmed infrastructure for the period 2004-2008.

Всички цели бяха поразени", се посочва в съобщението.
All the targets were destroyed," the statement said.

Че всички набелязани мишени са били поразени.
All the identified targets were hit.

Първоначалната църква имаше голямо кула поразени от мълния в 1691.
The original church had a great tower struck by lightning in 1691.

Военните били поразени.
Armies were defeated.

Всички главни сървъри, са били поразени.
All of the major servers have been affected.

много твърди убеждения без съмнение бяха поразени.
many firm believers were no doubt dismayed.

Ние знаем, че Вие ще бъдете поразени със ма-джонг празници 2005!
We know that you will be smitten with Mahjong Holidays 2005!

Поразени сме от тези цифри.
We're astounded at these numbers.

Ние наистина сме поразени от дълбочината на разсъжденията на тази 17-годишна девойка.
I am overwhelmed by the deep thoughts of my 17 year old.

Всички цели бяха поразени", се посочва в съобщението.
All targets were destroyed,” it said in a statement.

Че най-малко 18 камиона са били поразени.
At least 18 of the trucks were hit.

Около 80% от хората, които са поразени не биват убити.
About 80 percent of people who are struck are not killed.

Но за тези, които не са поразени от.
Those that were not defeated by superior.

Но много повече, отколкото ебола са поразени от тази болест.
But it's much more than Ebola that has been affected by this disease.