WERE STRUCK - превод на Български

• са ударени
• бяха поразени
• бяха ударени
• били поразени
• са изсечени
• са поразени
• били поразявани
• били ударени
• е ударила

Примери за използване на Were struck на Английски и техните преводи на Български

Lieutenant-General Kenneth McKenzie said three sites that are"fundamental components of the regime's chemical-weapons infrastructure" were struck.
заяви, че три обекта, които са били„фундаментални компоненти от химическата инфраструктура на режима“ са ударени.

Look, you asked if I believed you were struck by lightning for a reason, if you were chosen?
Виж, нали попита дали вярвам, че светкавицата те е ударила с причина, и дали си бил избран?

holy men were struck and overwhelmed whenever they beheld the presence of God….
святите мъжеса били поразявани и смайвани, когато са виждали Божието присъствие.

said three sites that are“fundamental components of the regime's chemical weapons infrastructure” were struck.
три обекта, които са били„фундаментални компоненти от химическата инфраструктура на режима“ са ударени.

you looked like you were struck by a bolt of lighting.
изглеждаше сякаш те е ударила светкавица.

Three linked cases had argued that a no-deal Brexit on Oct. 31 would undermine agreements between the British and Irish governments that were struck during the peace process.
Според подадения иск Брексит без сделка на 31 октомври би подкопал договореностите между правителствата на Великобритания и Ирландия, постигнати при мирния процес.

Three linked cases had argued a no-deal exit from the European Union on Oct. 31 would undermine agreements between the British and Irish governments that were struck during the peace process.
Според ищците излизане от ЕС без сделка ще подкопае договореностите между правителствата на Великобритания и Ирландия, постигнати при мирния процес.

Three linked cases had argued a no-deal exit from the European Union on Oct. 31 would undermine agreements between the British and Irish governments that were struck during the peace process.
Според подадения иск Брекзит без сделка на 31 октомври би подкопал договореностите между правителствата на Великобритания и Ирландия, постигнати при мирния процес.

the people of Israel were struck by the first three plagues,
Египет и евреите са ударени от първите три язви,

Several Arabs attempted to answer the challenge of the Prophet however, all were struck by fear, one such person was Al Muqaffa's son,
Няколко араби се опитаха да отговорят на предизвикателството на Пророка обаче, всички бяха поразени от страх, един такъв човек е син на Ал Muqaffa е,

at the same time faced the threat of nuclear self-destruction and were struck by a new type of plague known as AIDS.
същевременно се изправиха пред заплахата от ядрено самоунищожение и бяха поразени от нова разновидност на чумата, известна като болестта СПИН.

and both he and his house were struck by lightning and reduced to ashes as a result of the anger of Jupiter.
като последствие на това и той и къщата му били поразени от мълния, която ги превърнала в прах- това бил гневът на Юпитер.

The deniers Habicht examined were struck with the name of the emperor of the Franks on the one side
Изследваните монети от Хабихт са изсечени с името на императора на франките от едната страна

in which three Americans were struck by the priests, mobbed by the people
в който трима американци били ударени от свещеници, малтретирани от народа

chest are prevailing" and"KFOR troops opened fire on doctors," injuring two who were struck by rubber bullets.
че"преобладават раните по главата и гърдите" и че"силите на КФОР откриха огън по лекарите," ранявайки двама, които били ударени от гумени куршуми.

Irish governments that were struck during the peace process and which underpin cross-border co-operation between the two nations.
Република Ирландия, постигнати по време на мирния процес в Северна Ирландия и ще дестабилизира трансграничното сътрудничество между двете части на ирландския остров.

Irish governments that were struck during the peace process and which underpin cross-border co-operation between the two nations.
Република Ирландия, постигнати по време на мирния процес в Северна Ирландия и ще дестабилизира трансграничното сътрудничество между двете части на ирландския остров.

Irish governments that were struck during the peace process and which underpin cross-border co-operation between the two nations.
Република Ирландия, постигнати по време на мирния процес в Северна Ирландия и ще дестабилизира трансграничното сътрудничество между двете части на ирландския остров.

a number of other countries were struck by a number of extremely powerful weather events,
редица други страни бяха поразени от редица извънредни и силни климатични явления,

Men are struck with lightning.
Мъжете са ударени от мълнии.