ПОРЕДНИ - превод на Английски

• consecutive
• in a row
• straight
• successive
• sequential
• serial
• streak
• next
• ordinal
• back-to-back

Примери за използване на Поредни на Български и техните преводи на Английски

Банкоматите получават поредни банкноти от банките.
ATMs get sequential bills from the banks.

Исландия завърши квалификационната кампания с три поредни победи като запази три сухи мрежи.
Iceland completed the qualification campaign with three successive victories, keeping three dry networks.

Чернo- червените са на 6 поредни победи в MLS.
The Black and Red are on a 6 game winning streak in MLS.

Palladium- затваряне на дълги позиции три поредни сесии.| Варчев Финанс.
Palladium- closing long positions for three consecutive sessions.| Varchev Finance.

Г- н Лоурънс печели три поредни години.
Mr. Lawrence there won three years in a row.

Microsoft Office Excel съхранява датите като последователни номера, които се наричат поредни стойности.
Microsoft Excel stores dates as sequential numbers known as serial values.

Поредни номера и дати.
Ordinal numbers and dates.

Поредни пъти, без пропуск.
Times straight, without a miss.

Три поредни карти от един цвят Терца 20.
Three sequential cards of a color is 20 roem.

Не участва в три поредни или в общо пет заседания на.
Absent from or not participate in three successive meetings.

В три поредни съботи.
Next three Sundays.

Третирането ще се проведе в пет поредни дни.
Treatment will be taken over five consecutive days.

Току-що спечелихме двайсет поредни игри.
We just won 20 games in a row.

Поддържа сериализирани обекти(елементи с поредни номера).
Supports serialized items(items with serial numbers).

който да има в актива си толкова поредни загуби.
which has assets so losing streak.

Позицията се посочва чрез поредни номера(напр. 3та) или римски цифри.
Position may be indicated through ordinal numbers(e.g., 3rd) or Roman numerals.

Matt, седем поредни двубои можете да остана жив.
Matt, seven straight duels you have stayed alive.

Поредни Шампиони на Англия!
Back-to-back champions of England!

Неявяване на три поредни заседания на Общото събрание.
Absent for three successive meetings of the Committee;

Гостите са в тежка серия от три поредни загуби.
Guests are heavy series of three consecutive losses.