ПОРОЧНОСТТА - превод на Английски

• wickedness
• viciousness
• iniquity
• corruption
• perversity
• depravity
• impurity
• vice

Примери за използване на Порочността на Български и техните преводи на Английски

Надяваме се, че във Вашингтон ще осъзнаят порочността на агресивната антируска линия.
We do hope that Washington will come to realize the depravity of an aggressive anti-Russian line of action.

масовите движения, уповаващи се на“порочността”, започнати от Комунистическата партия,
the mass movements based upon“vice,” as initiated by the Communist Party,

е част от порочността, но е цялостната порочност.
is the contrary injustice a part of vice but vice entire.

Когато Бог разпръснал северните племена заради порочността им, племето на Дан мигрирало в Гърция, а по-късно във Франция
When God dispersed the northern tribes of Israel for their wickedness, the tribe of Dan migrated to Greece,

Той повтаря своето увещание за да подчертае порочността на гордостта, която е причинила всички смутове в галатийските църкви
He repeats his admonition in order to emphasize the viciousness of pride that had caused all the trouble in the churches of Galatia, and has always caused

Това са кралските въздушни сили на БОГА, състоящи се от ангелите, изследващи порочността на съвременния свят, точно преди БОГ да постави край на злото, което съществува тук на земята, при завръщането на ХРИСТОС.
They are GOD'S royal air force of Angels surveying the wickedness of this present-day world just before GOD puts an end to the evil that exists here on earth at CHRIST'S return.

Когато Бог разпръснал северните племена заради порочността им, племето на Дан мигрирало в Гърция, а по-късно във Франция
When God dispersed the norther n tribes for their wickedness, the tribe of Dan migrated to Greece,

социалното разслоение и порочността.
social stratification and corruption.

първо, порочността на натурата на обикновения човек
Firstly, the perversity of average human nature

Когато Бог разпръснал северните племена заради порочността им, племето на Дан мигрирало в Гърция,
When God scattered the northern tribes for their wickedness, the tribe of Dan migrated to Greece,

Порочността на гражданската война, сама по себе си, принуждава Америка да демонстрира, че върши нещо конструктивно,
The depravity of the civil war itself compels the United States to show that it is doing something constructive,

засилвайки егоизма и порочността, и манипулирайки човека да върши злосторничество,
intensifying selfishness and wickedness, and manipulating the person into wrongdoing,

за да може напълно да се изобличи този най-голям култ, който е въплътил порочността от всички времена и места.
for a comprehensive look back, in order to fully expose how this largest cult has embodied the wickedness of all times and places.

да поведе другите- тези, които, като него, разбират порочността на системата обезличаваща хората
those who also understand viciousness of depersonalization system

ние сме били обработени от обществото да мислим, че престъпността, порочността и нечестността са били тук"откакто свят светува",
for we have been conditioned by society to think that crime, corruption and dishonesty is"the way it is" and that there will

алчността и порочността са"напълно вградени" елементи на човешкото поведение
greed and corruption are“hardwired” elements of human behavior

ние сме били обработени от обществото да мислим, че престъпността, порочността и нечестността са били тук"откакто свят светува",
claiming,"we have been conditioned by society to think that crime, corruption and dishonesty is'the way it is' and that there will

И вашата порочност и блудство ще бъдат разкрити.
And your wickedness and your fornication will be revealed.

Безнравственост и порочност се умножават по-бързо.
Immorality and wickedness are multiplied quickly.

Тази порочност би означавала това.
Such viciousness would indicate that.