PERVERSITY - превод на Български

• перверзия
• перверзността
• извратеността
• порочност
• извращение
• беззаконие
• извратеност
• перверзията
• перверзии
• порочността

Примери за използване на Perversity на Английски и техните преводи на Български

But the perversity can go on a continuum as does all evil;
Но перверзността може да завлича по течението, както всяко зло,

Dr. Wertham considered Fish's unparalleled perversity unique in the annals of psychiatric
Според доктор Уъртам безподобната перверзия на Фиш е единствена по рода си в аналите на психиатричната

The perversity and cruelty of men will reach such a height that God will reveal Himself in His majesty.
Извратеността и жестокостта на хората ще достигнат своята най-висока степен, поради която Бог ще трябва да открие Себе Си в своето величие.

Perversity and aberration are constitutive of the human condition,
Перверзността и анормалността са съставни части на човешкото състояние,

It is rather that human limitation, perversity and baseness appear in every country in a different form, and we call this the national character.
Общочовешката ограниченост, глупост и порочност се проявяват във всяка отделна страна под различна форма- това именно се назовава национален дух.

The illusion that you may get ir right someday is the perversity that draws you on.
Илюзията, че един ден може и да схванеш нещата правилно, е перверзността, която те тегли напред.

dictators in the world The perversity of Kony's crimes made him first on the court's list.
диктатори по света, извратеността в престъпленията на Кони, го направиха начело в списъка.

and look at perversity? For destruction
ме правиш да гледам извращение? Защото грабителство

although market instruments have already shown their ineffectiveness and perversity.
пазарните инструменти вече доказаха своята неефективност и порочност.

bad(or on the contrary, good), because the perversity is quite widespread phenomenon in human life!
е нещо лошо(или пък хубаво), защото перверзността е масово разпространено явление в човешкия живот!

Is not this indicate injustice, perversity and their misery, so that no one apart after a terrible doom.
Не е ли това посочи несправедливост, беззаконие и тяхното нещастие, така че никой освен след ужасна гибел.

Hungarian director Gyorgy Palfi's new film is a goulash of bodily fluids and perversity, a nearly unclassifiable visceral feast for the senses.
Новият филм на унгарския режисьор Дьорд Палфи е същински гулаш от телесни течности и порочност- жанрово неопределимо неистово празненство за сетивата.

he recreates both private ambition and perversity, and the politics of an entire subcontinent at a turning point in history.
той пресъздава както лични амбиции и беззаконие, така и политиката на голяма част от Азия в повратна точка в историята.

Eve, with her perversity, has led all men to misery,
А Ева, със своята извратеност… Тя е докарала мъжете до страдания

The Bataclan where hundreds of idolaters were together in a party of perversity as well as other targets in the 10th,
Батаклан", където стотици идолопоклонници се бяха събрали на празник на перверзията; както и други мишени я 10,

that the denial of it would be a proof of great perversity or of extreme unskilfullness.
нейното отхвърляне би било доказателство за голяма извратеност или за изключително малки способности.

Profanation and violation are part of the perversity of sex, which never will conform to liberal theories of benevolence.
Профанщината и насилието са част от перверзията в секса, който по принцип не се подчинява на либералните добродетелни теории.

slaked my thirst made me realize suddenly both the vanity of that desire and the perversity of that thirst.
бе утолила жаждата ми, ме накара да усетя изведнъж и суетата на това желание, и порочността на тази жажда.

creating a European public agency, will not change the perversity of the system.
създаването на Европейска публична агенция няма да промени порочността на системата.

In delusional fervor they acknowledge their own perversity, and before the insurmountable heights of reality they face their own mundanity.
В заблуден плам признават собственото си перверзност и преди непреодолимите висоти на реалността се сблъскват със собствената си мъжественост.