ПОСЛЕДОВАТЕЛНИТЕ - превод на Английски

• successive
• consistent
• consecutive
• sequential
• consequent
• back-to-back
• coherent

Примери за използване на Последователните на Български и техните преводи на Английски

Такава пряка проява на Паралелните Висши Души обикновено страшно плаши Последователните същности.
Such a direct manifestation of the Concurrent Higher Shower usually terribly frightened Consecutive entities.

Наградите ще бъдат незабавно кредитирани в сметката ви, когато се изпълнят последователните дневни мисии.
Rewards will be instantly credited into your account upon meeting the consecutive daily streak.

Ukcp09 динамични редове за броя на последователните сухи дни.
UKCP09 Time series of the number of consecutive dry days.

Този ефект нараства, ако се умножава броят на последователните повторения.”.
This effect increases if you multiply the number of consecutive repetitions.”.

Броят на последователните мандати.
The number of consecutive mandates.

Последователните приплъзвания на удоволствието.
SUCCESSIVE SLIDINGS OF PLEASURE.

Последователните инжекции трябва да се прилагат на различни места.
Subsequent injections must be given at different sites.

Последователните инжекции трябва да се прилагат на различни места.
Repeat injections should be made at different sites.

Десетте бивола представляват последователните стъпки към осъществяването на собствената природа.
The ten bulls represent subsequent steps in the realization of one's true nature.

Последователните изследвания вземат нови гледни точки
Successive studies take new perspectives

Запомнете: навиците са създадени от последователните ежедневните дейности, на които избрате да посветите времето си!
Remember habits are created by the consistent daily activities we chose to put our time towards!

Последователните тунели НЕ се считат за един тунел, ако са изпълнени следните две изисквания.
Successive tunnels are NOT considered as one tunnel, if the two following requirements are fulfilled.

Последователните отговори на коментари карат феновете ви да се чувстват ценени
Consistent responses make fans feel valued

Междукултурните теми, разглеждани по време на последователните IP, организирани в рамките на проекта за стратегическо партньорство"Еразъм+", включват.
Intercultural topics explored during the consecutive IPs organized within the framework of this Erasmus+ Strategic Partnership project include.

Подположната основа е слоят или последователните слоеве от камък,
Subbase is the layer or successive layers of stone,

Електронното наблюдение на плода, последователните ултразвукови изследвания
Electronic fetal monitoring, sequential ultrasound examinations,

Обичате последователните, отзивчиви и знаещи момчета, които внасят структура
You love consistent, helpful, and knowledgable guys who bring structure

Последователните тунели НЕ се считат за един тунел, ако са изпълнени следните две изисквания.
Successive tunnels are not considered as one tunnel if both of the two following requirements are fulfilled.

Етапност- регулиране на последователните стъпки за постигане на дългосрочните стратегически цели в 20-годишния период на действие на Плана.
Work by stages- regulation of the consecutive steps for achieving the long-term strategic objectives in the 20-year period of Plan.

(6) Броят на последователните мандати е не повече от два за всички членове на комисията.
(6) The number of the consequent mandates shall not be more than two for all members of the Commission.