ПОЧТИ НАПОЛОВИНА - превод на Английски

• by almost half
• nearly half
• almost halved
• nearly halved
• approximately half
• almost halfway
• almost a half-size

Примери за използване на Почти наполовина на Български и техните преводи на Английски

Така че сте преминали почти наполовина и на практиказнаят как да нарисуват паун.
So, you have passed almost half and practicallyknow how to draw a peacock.

Ниска, вкопана почти наполовина в земята.
Low, almost half dug into the ground.

Сега броят им е почти наполовина.
Their numbers are almost half now.

Без това произведение на изкуството оперното изкуство би било почти наполовина бедно.
Without this piece of art, opera art would be almost half impoverished.

Проучванията са ненадеждни, а общественото мнение е разделено почти наполовина.
And there is an obvious difficulty when public opinion is split almost in half.

Броят на мигрантите към Европа намалява почти наполовина.
Illegal migration to EU rises by nearly half.

Печалбата за периода е намаляла почти наполовина.
Third quarter profits were cut almost in half.

ЕС: Търсещите убежище са намалели почти наполовина през 2017 г.
Applications for EU asylum drop by nearly half in 2017.

Молбите за убежище в Европа са намалели почти наполовина.
The number of asylum applications in Europe dropped by nearly half….

Това смъква цената на телефона почти наполовина.
This lowers the price of the phone almost in half.

През същия период делът на САЩ се сви почти наполовина.
During the same period, the U.S. share was cut almost in half.

винаги е почти наполовина от вложеното.
it is always almost half the input.

Нашите въоръжени сили вече са намалени с почти наполовина.
Our army has been reduced by almost half.

Тази сцена на смъртта е почти наполовина правдоподобна.
That death scene was almost half believable.

В същото време той действително може да изсъхне почти наполовина.
At the same time he can actually dry up almost half.

Да, невероятно е, почти наполовина.
That's amazing that it dropped almost in half.

Щ неделя Вие сте пътували почти наполовина през първия триместър.
Sunday You have traveled almost half way through the first trimester.

Нашите въоръжени сили вече са намалени с почти наполовина.
Our Armed forces have already been reduced by almost half.

Броят на медицинските сестри е намалял почти наполовина.
We have cut the nurses almost in half.

Същото проучване показва, че прекаралите меден месец в Европа са намалели почти наполовина.
The same survey showed that honeymoons to Europe dropped by nearly half.