НАПОЛОВИНА ПЪЛНА - превод на Английски

• half full
• half filled
• half-full

Примери за използване на Наполовина пълна на Български и техните преводи на Английски

С теб чашата винаги е наполовина пълна.
With you, the wineglass is always half full.

а другите наполовина пълна.
others half-full.

Аз казвам, че е наполовина пълна.
I say it's half full.

Тя е винаги наполовина пълна.
It's always half-full.

Те виждат пословичната стъклото като наполовина пълна.
They see the proverbial glass as half full.

Ала въпреки това има начин да видите чашата наполовина пълна.
But, there is a way to see the glass half-full.

Кутията е наполовина пълна.
The box is half full.

Оптимистите я разглеждат като наполовина пълна.
The optimist sees it as half-full.

Други казват, че е наполовина пълна.
Others say it's half full.

Всяка бутилка е почти наполовина пълна и съдържа три милилитра разтвор.
Each bottle is about half full and contains 3 millilitres of solution.

Чашата е наистина наполовина пълна..
I'm thinking the glass is half full..

Е, опитвам да гледам чашата наполовина пълна….
Well, I try to see the glass as half full….

аз виждам чашата наполовина пълна.
I like to look at the goblet as half full.

а оптимистът наполовина пълна.
and optimists as half full.

Вашата приятелка е човек, който винаги вижда чашата наполовина пълна?
Is your girlfriend the type of person who always sees the glass as half full?

гледайте на чашата като наполовина пълна.
see the cup as being half full.

Вие сте повече от типа човек, който вижда чашата наполовина пълна?
Are you generally a person that sees the glass as half-full?

До къщата, спуканата делва пристигала наполовина пълна.
The house, the cracked pot arrived only half full.

За Сам чашата е наполовина пълна.
Sam sees the glass as half full.

Вие сте повече от типа човек, който вижда чашата наполовина пълна?
Are you someone who sees a glass as half-full?