HALF-FULL - превод на Български

полу-пълен
полупълна
half full
half-filled
наполовина пълен
half full
наполовина пълната
half full
на половина пълна
half full

Примери за използване на Half-full на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The optimist sees it as half-full.
Оптимистите я разглеждат като наполовина пълна.
I see the glass half-full, but of poison.
Виждам чашата полу-пълна, но с отрова.
Glass half-full perspective.
Стъкло полу-пълна перспектива.
The bus was already half-full.
Колата била вече пълна наполовина.
At what time was the bottle half-full?
В колко часа стъкленицата ще е пълна наполовина?
It's still half-full.
Все още е пълна наполовина.
We got an army half-full of kids.
Половината ни армия са деца.
If they sail only half-full, the freight costs are too high.
А ако пътуват натоварени само наполовина, то транспортните разходи са твърде големи.
No, this is more a glass half-full of spiked blood.
Не, това е повече от стъклена чаша, пълна с подправена с алкохол кръв.
I figured I would pour you a glass more than half-full.
Помислих, че трябва да ти напълня чашата повече от половината.
keep your cup half-full.
оставате чашата си пълна.
If you ask him whether the glass is half-full or half-empty, he will ask you to measure it- twice.
Ако го попитате дали чашата е наполовина пълна или празна, той ще отговори, че е празен.
after filling the glass which is already half-full, will there be another,
като се напълни чашата, която вече е наполовина пълна, ще има ли и друга чаша
you should look for a half-full pan.
трябва да потърсите полу-пълен тиган.
If you even have to question whether your glass is half-full or half-empty, read on.
Ако искате да разберете дали"чашата" на човечеството е полупълна, или полупразна, продължете да четете.
Experts believe that our brains may be wired by evolution to see the glass half-full.
Експертите смятат, че мозъкът ни може да е еволюционно предразположен да вижда чашата наполовина пълна.
Perhaps it comes down to whether one regards the glass as half-full or half-empty.
Вероятно всичко се свежда до това дали на чашата се гледа като на полупълна или полупразна.
while food in a half-full freezer will last for 24hrs.
храни в наполовина пълен фризер ще изтраят само 24 часа.
Food in a closed, full freezer will keep 48 hours and food in a half-full freezer will keep 24 hours.
Продуктите, складирани в пълен фризер ще изтраят около 48 часа; храни в наполовина пълен фризер ще изтраят само 24 часа.
And the dessert was yet to come. It was a pity to leave half-full dishes because we knew how much effort was put into them.
И ни бе много мъчно да оставим недовършени чинии, защото знаем колко усилия са събрани с тях.
Резултати: 65, Време: 0.0513

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български