ПО-ДОБРО ОТНОШЕНИЕ - превод на Английски

• better treatment
• better attitude
• be treated better

Примери за използване на По-добро отношение на Български и техните преводи на Английски

имат положително отношение, имат по-добро отношение в сравнение с тези, които са заобиколени от отрицателни
have a positive attitude themselves have a better attitude compared with those who are surrounded by negative

към бежанците трябва да има по-добро отношение в сравнение с останалите чужденци, тъй като по дефиниция те не могат да се върнат в родните си страни.
which ruled that refugees must be treated better than other foreigners since by definition they cannot return to their home countries.

по този начин гарантира по-добро отношение към кандидатите за такова и в същото време дава на държавите инструменти за борба с организираната престъпност.
thereby ensuring better treatment for applicants and, at the same time, providing the states with tools to fight organised crime.

отправят петиция към императора за по-добро отношение от страна на германските хазяи,
had petitioned the Emperor for better treatment from the German landlords who ruled the Baltics,

Въпреки че няколко политически въпроси продължават да бъдат пречка за по-добрите отношения, както Анкара, така и Белград целят да изгладят политическите различия чрез по-тясно икономическо сътрудничество и взаимозависимост.
Although several political issues remain an obstacle to better relations, both Ankara and Belgrade aim to smooth over political differences through greater economic co-operation and interdependence.

Отбелязва се подобряването на сигурността и по-добрите отношения между местните власти
It noted improvements in security and better relations between respective local authorities

Анкара и някои лидери на ЕС се надяваха, че режимът в Дамаск може да бъде убеден да поеме по пътя на умереността и по-добрите отношения.
Ankara and some EU leaders had hoped the regime in Damascus could be coaxed onto a path of moderation and better relations.

Освен това предприятията ще се възползват от по-добрите отношения със заинтересованите страни,
In addition, undertakings will benefit from better relations with stakeholders, resulting in more stability,

не само в интерес на по-добрите отношения между Хърватия и Сърбия,
not only in the interest of better relations between Croatia and Serbia,

И по-добро отношение.
And with a better attitude.

Заслужавам по-добро отношение.
I deserve to be treated better.

Заслужаваме по-добро отношение.
We deserve better than this.

Очаквам по-добро отношение.
I expect better treatment than this.

Заслужавам по-добро отношение.
I think I deserve better.

По-добро отношение между хората.
A better understanding of people.

Те са заслужават по-добро отношение.
They deserve better recognition.

Мигрантите се нуждаят от по-добро отношение.
Migrants need to be treated better.

Мигрантите се нуждаят от по-добро отношение.
Immigrants should be treated better.

По-добро отношение, по-вкусна храна няма!
Better attitude, no tastier food!

Мигрантите се нуждаят от по-добро отношение.
Migrants need better policy support.