COUNCIL WITH REGARD - превод на Български

• съвета по отношение
• съвета във връзка с

Примери за използване на Council with regard на Английски и техните преводи на Български

In writing.-(PT) I support the favourable result of the voting by the Council with regard to the appointment of Mr Praet as an Executive Board Member of the European Central Bank, on the basis of a positive assessment
В писмена форма.-(PT) Подкрепям благоприятния резултат от гласуването на Съвета относно назначаването на г-н Praet като член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка въз основа на положителна оценка на неговата автобиография

(PT) I support the favourable result of the voting by the Council with regard to the appointment of Mr Praet as an Executive Board Member of the European Central Bank, on the basis of a positive assessment
(PT) Подкрепям благоприятния резултат от гласуването на Съвета относно назначаването на г-н Praet като член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка въз основа на положителна оценка на неговата автобиография

Commission Delegated Directive(EU) 2017/593 of 7 April 2016 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council with regard to safeguarding of financial instruments
Делегирана директива( ЕС) 2017/ 593 на Комисията от 7 април 2016 г. за допълване на Директива 2014/ 65/ ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на защитата на финансовите инструменти

No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration
No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно интегрираната система за администриране

No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration
No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно интегрираната система за администриране

Welcomes the improvements made by the Council with regard to corporate policies, particularly transparency;
Приветства подобренията, направени от Съвета, по отношение на корпоративните политики, особено във връзка с прозрачността;

I have spoken to the High Council with regard to the situation at the Beta site.
Говорих с Висшият Съвет по отношение на ситуацията в Бета.

We are sending a clear signal to the European Commission and the Council with regard to pensions, too.
Изпращаме ясен сигнал до Европейската комисия и Съвета също и по отношение на пенсиите.

(HU) I welcome the decision of the Council with regard to the position to be put forward at the G20 summit.
(HU) Приветствам решението на Съвета по отношение на позицията, която трябва да се защитава на срещата на върха на Г-20.

Supplementing Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the provision of EU-wide real-time traffic information services.
За допълване на Директива 2010/40/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на данните и процедурите за предоставяне, когато това е възможно, на безплатна за потребителите обща минимална информация за движението, свързана с безопасността.

Implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for air conditioners and comfort fans.
От 7 юли 2014 година за прилагане на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на вентилационни агрегати.

This plan should notably take account of the conclusions of the 4 February European Council with regard to the need to integrate peripheral energy markets.
В този план по-специално следва да бъдат отчетени заключенията от заседанието на Европейския съвет, състояло се на 4 февруари 2011 г., по отношение на необходимостта от интегриране на периферните енергийни пазари.

There is an urgent need to unlock the current stalemate in the Council with regard to the Commission's proposal for an International Procurement Instrument swiftly.
Необходимо е спешно да се преодолее застоят в обсъжданията в Съвета по отношение на предложението на Комисията за нормативен акт за международните обществени поръчки.

Implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for directional lamps,
Директива 2009/125/ео на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на насочени лампи,

with which it practically declared a war to the council with regard to the reform of Schengen.
с която на практика обявява война на Съвета във връзка с реформата на Шенген.

Guidelines approved by the Council with regard to the preferences to be accorded to goods
Ii ръководните принципи, определени от Съвета, с оглед на предложенията, с които се ползват стоките

Commission Regulation(EU) No 116/2010 of 9 February 2010 amending Regulation(EC) No. 1924/2006 of the European Parliament and of the Council with regard to the list of nutrition claims.
Регламент(ЕС) № 116/2010 на Комисията от 9 февруари 2010 година за изменение на Регламент(ЕО) № 1924/2006 на Европейския парламент и на Съвета във връзка със списъка на хранителните претенции(Текст от значение за ЕИП).

Supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of water heaters, hot water storage tanks
За допълнение на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на водогрейни котли на твърдо гориво

Commission Regulation(EU) No 547/2012 of 25 June 2012 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for water pumps Text with EEA relevance.
Регламент(ЕС) № 1253/2014 на Комисията от 7 юли 2014 година за прилагане на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на вентилационни агрегати Текст от значение за ЕИП.

Commission Regulation(EU) No 206/2012 of 6 March 2012 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for air conditioners and comfort fans Text with EEA relevance.
Регламент(ЕС) № 1253/2014 на Комисията от 7 юли 2014 година за прилагане на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на вентилационни агрегати Текст от значение за ЕИП.