ПО-ЛЕКА - превод на Английски

• lighter
• easier
• milder
• lesser
• less severe
• more lenient
• a more lightweight
• light
• easy
• mild
• less

Примери за използване на По-лека на Български и техните преводи на Английски

В частична атрофия на зрителния нерв функция разстройство на по-лека.
In partial atrophy of the optic nerve function disorder of less severe.

Дистимия- дълготрайна, по-лека форма на депресия.
Dysthymia- A long lasting chronic form of milder depression.

Тази смърт е по-лека, отколкото заслужаваш, мръснико!- казва той.
It's less than you deserve, you imbecile.

Водата може да е по-лека от въздуха… или по-силна от куршум.
As water, you can be as light as air… Or strong as a bullet.

Направих смъртта му по-лека.
I made his passing easy.

Моята задача днес е далеч по-лека.
My task today is far easier.

Уникална проектирана форма на НЛО, по-лека и по-малка.
Unique designed UFO shape, lighter and smaller.

Рецесията в еврозоната се оказва по-лека от очакваната.
The euro zone's recession is proving milder than expected.

В по-лека или по-тежка степен всички сме засегнати от него.
To a greater or less extent we all become affected by it.

Просторната кухня в скандинавски стил трябва да е колкото е възможно по-лека.
A spacious kitchen in the Scandinavian style should be as light as possible.

Рядко срещана вяра, която прави саможертвата по-лека.
That rare faith that makes self-sacrifice easy.

Мисълта да загубиш бебето си не може да стане по-лека.
The idea of losing your child doesn't get easier.

Чувствам се по-лека.
I feel lighter.

Но повечето мъже болестта е по-лека.
But most men the disease is milder.

Не разбирам как може да е по-лека.
I don't see how she could be light.

малко по-лека от водата.
it weighs slightly less than water.

Работата с хора, с които се познаваш, е по-лека.
Making contacts with people you know is easy.

И съдбата му след това не е по-лека.
His afterlife isn't any easier.

Вечерята трябва да е по-лека.
Dinner should be lighter.

Cyclothymia(хипомания и лека депресия)- Циклотимията е по-лека форма на биполярно разстройство.
Cyclothymia hypomania and mild depression- Cyclothymia is a milder form of bipolar disorder.