ПРАВИЛНО ПОЛОЖЕНИЕ - превод на Английски

• correct position
• proper position
• right position
• properly positioned
• correct posture

Примери за използване на Правилно положение на Български и техните преводи на Английски

задържат петата в правилно положение.
keep the heel in the correct position.

му позволяват да заема анатомично правилно положение в креслото.
allow him to occupy an anatomically correct position in the armchair.

Проблеми с пъпната връв Изпаднала пъпна връв- Изпадането на пъпната връв се случва, когато плодът не е в правилно положение в таза.
Umbilical cord accidents Prolapsed umbilical cord- Prolapse of the umbilical cord happens when the fetus is not in a correct position in the pelvis.

той може лесно да премести ръката в правилно положение, без да движи подемно-транспортното средство.
he can easily sideshift the arms into the correct position without moving the truck.

Тези ЛПС също така трябва да осигуряват след спирането на падането, ползвателят да се поддържа в правилно положение, в което да може да изчака помощ, ако е необходимо.
It must also ensure that after braking the user is maintained in a correct position in which he may await help if necessary.

Ако ЛПС включват системи за закрепване, позволяващи на ЛПС да бъдат поддържани в правилно положение върху ползвателя или да бъдат свалени,
Where PPE comprises fixing systems enabling the PPE to be maintained in the correct position on the user or removed,

В продължение на 4- 6 седмици Вие можете да забележите, как кракът Ви постепенно заема правилно положение, изчезва болезненото чувство по време на ходене
Within 4-6 weeks you will be able to see how the leg is gradually taking the right position, it disappears pain during walking

Примерно 10% от световните океани притежават правилно положение и техния климат остава стабилен в продължение на няколко милиарда години”- казва Едвин Кайт от Университета в Чикаго(САЩ).
About 10% of the worlds oceans will have the correct position in orbit and composition to ensure that their climate has remained stable for several billion years," said Edwin Kite(Edwin Kite) at the University of Chicago(USA).

някои други механизми за затваряне не са в правилно положение.
the navigation bridge if the ship leaves harbour with the bow doors, inner doors, stem ramp or any other side shell doors not closed or"> any closing device not in the correct position.

Правилното положение на ръцете и пръстите.
The correct position of the hands and fingers.

Правилното положение на вратата се определи с дървени клинове
The correct position of the door fix with wooden wedges

като се гарантира правилното положение и подкрепа на гръбнака.
ensuring proper position and supporting the spine.

Важен момент е правилното положение на ръцете на реаниматора.
An important point is the correct position of the hands of the reanimator.

Поставете жертвата в правилното положение.
Put the person into the proper position.

Трябва само да поставим робота в правилното положение.
We need only manoeuvre the MALP into the correct position.

Батерията автоматично фиксира батерията в правилното положение.
The battery holder automatically secures the battery in the proper position.

Това не е правилното положение.
No, that is not the correct position.

гарантира правилното положение на блокав стената.
ensure the correct position of the blockin the wall.

Поставете жертвата в правилното положение.
Put the correct person at correct position.

От вътрешната страна на панела е в правилното положение.
Inside of the panel is in the correct position.