ПРАВНИТЕ НОРМИ - превод на Английски

• legal norms
• legal rules
• legal standards
• rules of law
• legal regulations
• legal provisions
• statutory regulations

Примери за използване на Правните норми на Български и техните преводи на Английски

Според формата на проявление някои морални норми в обществото са подобни на правните норми.
According to the form of manifestation, some moral norms in society are similar to legal norms.

Всички тези задачи за обработка ще бъдат регулирани в съответствие с правните норми и всички ваши права за защита на данните ще бъдат спазвани съгласно действащата нормативна уредба.
All these processing tasks will be regulated according to legal regulations and all your data protection rights will be respected according to current regulations..

Правните норми също не подлежат на доказване, тъй като за тях се прилага правилото, че съдът познава закона(iura novit curia).
Moreover, legal rules are exempt from evidence because they are covered by the rule that the court is deemed to know the law(iura novit curia).

Правните норми, приложими в Джърси, обхващат всички основни принципи, необходими за установяване на подходящо равнище на защита на физическите лица.
The legal standards applicable in the Isle of Man cover all the basic principles necessary for an adequate level of protection for natural persons.

доктрината на най-квалифицираните автори на различните нации като помощни средства за установяването на правните норми.
highly qualified publicists of the various nations, as subsidiary means for the determination of rules of law.

Бракът се признава на социално ниво, както от правните норми, така и от обичаите.
The marriage bond is recognized at the social level, both from legal norms and customs.

Правните норми определят изискванията за допълнителните врати в зависимост от броя на хората, които ползват сградата.
Legal regulations specify the requirements for pass doors depending on the number of people using the building.

Правните норми на посочената BIT, които нямат еквивалент
(2) The legal rules of the BIT which have no equivalent in EU law

Правните норми, приложими в Джърси, обхващат всички основни принципи, необходими за установяване на подходящо равнище на защита на физическите лица.
The legal standards applicable in Jersey cover all the basic principles necessary for an adequate level of protection for natural persons.

Вие имате следните права по отношение на Вашите лични данни в съответствие с правните норми.
the data processing activity, you have the following rights with regard to your personal data in accordance with the legal provisions.

тъй като тълкуването на правните норми трябва да бъде еднакво за всички.
since the interpretation of rules of law must be the same for all.

Фактите, които имат правно значение, са предвидени от разпорежданията на правните норми на действащото законодателство.
Facts that have legal significance are provided for by dispositions of the legal norms of the current legislation.

Тази новаторска програма има за цел да надхвърли тесния акцент върху правните норми и да постави проучването на корпоративното право в по-широка интердисциплинарна и сравнителна рамка.
This innovative programme goes beyond a narrow focus on legal rules and situates the study of corporate law in a wider comparative and interdisciplinary context.

Всички тези задачи за обработка ще бъдат регулирани в съответствие с правните норми и всички ваши права за защита на данните ще бъдат спазвани съгласно действащата нормативна уредба.
All these processing tasks will be governed by the statutory regulations and all your rights on data protection matters will be respected in accordance with the regulations in force.

Подпомогне разследването при нарушение на правните норми по отношение на извънредна ситуация,
Assist the investigation of breaches of legal regulations in relation to an emergency that endangers the individual's life,

Въпреки това, имайте предвид, че не всички стероиди преминават необходимото здравето, както и правните норми следователно преди придобиване на продуктите,
However, note that not all legal steroids pass the required health and legal standards therefore before buying the products,

Източниците на правото са официалните средства, чрез които се предават и установяват правните норми.
Sources of law are the official means by which legal provisions are conveyed and laid down.

доктрината на най-квалифицираните автори на различните нации като помощни средства за установяването на правните норми.
the teaching of the most highly qualified publicists of the various nations as subsidiary for the determination of rules of law.

Ще се научите да дешифрирате международни новини от правна гледна точка и да разбирате правните норми в конкретни професионални области на международните отношения(дипломация,
You will learn to decode international news from a legal perspective and to understand the legal rules at play in specific professional fields of international relations(diplomacy,

Всички тези задачи за обработка ще бъдат регулирани в съответствие с правните норми и всички ваши права за защита на данните ще бъдат спазвани съгласно действащата нормативна уредба.
All these processing tasks will be regulated according to legal regulations and all your data protection rights will be respected in accordance with current regulations..