ПРЕГОВОРИТЕ СЕ - превод на Английски

• negotiations are
• talks are
• discussions were
• negotiations were
• meeting was
• negotiations have

Примери за използване на Преговорите се на Български и техните преводи на Английски

Преговорите се водят на фона на несигурното оставане на Великобритания в Европа.
The discussions are taking place against an uncertain backdrop for Britain's place in Europe.

Преговорите се очаква да бъдат.
Discussions are believed to be..

Първият кръг от преговорите се проведе през април 2013 година.
The first round of negotiations was held in April.

Следващият кръг от преговорите се очаква да започне на 28 август.
The next round of negotiations is due to start on 29 August.

Преговорите се водят на редовна основа.
The negotiations have been taking place on a phased basis.

Преговорите се провеждат в съответствие с резолюция №2254 на Съвета за сигурност на ООН.
New talks have been set up under UN Security Council Resolution 2254.

Преговорите се водят от 2013 г. насам.
Negotiations have been taking place since 2013.

Преговорите се водят през последните няколко години.
The negotiations have been ongoing for the past several years.

Преговорите се водят от 2003 година.
Negotiations have been underway since 2003.

Преговорите се протакали безкрайно.
The negotiations have been dragging on endlessly.

Преговорите се провеждат в тайна.
The negotiations are being held in secret.

Преговорите се водят през последните няколко седмици.
Negotiations have been taking place over the last several weeks.

Преговорите се удължават до 1 юли 2015-та.
Negotiations have been extended until July 1, 2015.

Основният проблем на това споразумение е, че преговорите се осъществяват тайно.
The biggest controversy with ACTA is that the negotiations have been conducted in secrecy.

Преговорите се ръководят от пратеника на Генералния секретар на ООН Кофи Анан Марти Ахтисаари.
The negotiations are led by UN Secretary General Kofi Annan's envoy, former Finnish President Martti Ahtisaari.

Преговорите се водят в момента и са близо до своя завършек”,
Talks are underway and close to conclusion," said a spokeswoman for NEK,

Преговорите се предвижда да започнат на 19 юни,
The negotiations are expected to start on June 19,

Служител на Белия дом каза, че преговорите се преминали много добре,'вероятно по-добре от очакваното'.
The White House issued a statement saying that discussions were going very well indeed,‘more quickly than expected'.

Да признае, че тъй като преговорите се провеждат на преференциална основа,
To acknowledge that, as the negotiations are carried out on a preferential basis,

Преговорите се разглеждат от някои като знак, че трите партии са пред прага на споразумение.
The talks are seen by some as an indication the three parties are close to a deal.