ПРЕГОВОРИТЕ СИ - превод на Английски

• its negotiations
• its talks

Примери за използване на Преговорите си на Български и техните преводи на Английски

По време на преговорите си в Москва тази седмица руският президент Антон Силуанов
During their talks in Moscow this week, Russia's Anton Siluanov

Пред репортери в Белия дом Тръмп защити преговорите си с Ким и отбеляза, че никога не е придавал голямо значение на бързината в усилията на Пхенян.
Speaking to reporters at the White House, Trump defended his negotiations with Kim and said he had never emphasized the speed of Pyongyang's efforts.

Хърватските органи не само трябва да завършат преговорите си с Европейския съюз,
The Croatian authorities have not only to complete their negotiations with the European Union

Когато Робърт Мърсър започнал преговорите си с шефа на„Ес Си Ел“ Алекзандър Никс за придобиването на компанията,„Ес Си Ел“ била ангажирана от няколко министри в Тринидад и Тобаго.
Just as Robert Mercer began his negotiations with SCL boss Alexander Nix about an acquisition, SCL was retained by several government ministers in Trinidad and Tobago.

Двете страни рестартират преговорите си с надеждата да сложат край на търговския си спор.
The two countries are restarting their talks in the hope of ending their trade dispute.

Бих могъл да изчакам около година и половина докато завършим преговорите си с Мексико, които ще започнат веднага след встъпването ми в длъжност,
I could wait about a year-and-a-half until we finish our negotiations with Mexico, which we will start immediately after we get to office,

Официални представители и на двете страни посочиха, че не желаят да прибързват, за да завършват преговорите си възможно най-бързо.
Both Croatian and Turkish officials have indicated that they do not want to rush in order to complete their negotiations as quickly as possible.

групите на Земния Алианс не са стигнали доникъде в преговорите си.
the Earth Alliance groups were getting nowhere in their negotiations.

Министър-председателят на Израел Бенямин Нетаняху не даде никакви гръмки политически заявления след завръщането си от САЩ и преговорите си с Доналд Тръмп.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu did not make any loud political statements after returning from the United States and his talks with Donald Trump.

сега вече всички следващи държави започват преговорите си именно от тези глави.
now all states are starting their negotiations with these exact chapters.

По време на въведението към основната дискусия, той обсъди трудностите, които е изпитал по време на преговорите си с Газпром относно определянето на условията на новия дългосрочен договор за доставки на газ.
In his introductory remarks, he discussed the difficulties he experienced during his negotiations with Gazprom in determining the terms of the new long-term gas supply contract.

Съвета бързо да приключат преговорите си по това предложение.
Council to now swiftly conclude their negotiations on this proposal.

германското правителство да продължат преговорите си, за да постигнат по-бързо споразумение по проекта SCAF.
on the French and German governments to continue their negotiations in order to reach an early agreement on the FCAS project.

са напреднали в преговорите си с ключови секторни асоциации
are well advanced in their negotiations with key sector associations

Македония"е готова да продължи преговорите си с Гърция.
stressing that Macedonia"is ready to continue talks with Greece".

Букурещ се стреми да приключи преговорите си по време на мандата на сегашната ЕК,
Bucharest is eager to conclude its negotiations during the mandate of the current EC, whose current five-year

За да получи зелена светлина от ЕС за преговорите си, Турция подписа през юли 2005 г. протокол,
To get the EU's green light for its talks, Turkey signed a protocol in July 2005, extending its customs

ЕС смята да отвори до четири нови глави в преговорите си с Турция до края на немското председателство на ЕС, което изтича на 30 юни,
The EU aims to open talks on up to four new chapters in its negotiations with Turkey by the end of Germany's presidency of the EU on June 30th,

Съюзът прекрати преговорите си с Белград по Споразумението за стабилизация и асоцииране през май 2006 г., след като сръбските власти
The Union suspended its talks on a Stabilisation and Association Agreement with Belgrade in May 2006 after Serbian authorities failed to arrest

В преговорите си с профсъюзите градът е бил принуден да прибегне до арбитраж,
In its negotiations with unions the city was required to submit to binding arbitration,