разпространява информацияразпространяване на информацияпредава информациясподеляне на информациясъобщава информациятранява информацияпредаване на информация
предаване на информацияпредават информацияпренасят информацияизпращат информацияда предадат информация
transmitted information
предаване на информацияпредават информацияпренасят информацияизпращат информацияда предадат информация
communicates information
съобщават информацияпредават информацияразпространяване на информацияза предаване на информациякомуникират с информацияда съобщи информацияобщуват с информацияобменят информациякомуникация информация
transfers information
да прехвърлим информацияпрехвърляме информацияпредават информацияпренос на информацияпрехвърляне на информацияинформация transferинформация за трансферас информация за превода
Примери за използване на
Предава информация
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
а само ще предава информация при постъпване на подробно искане по отделни случаи от страна на други държави.
will only pass on information following detailed requests on individual cases from other countries.
Какво пропуск в сигурността предава информация чрез запис на данни върху обща складова площ, където друг процес може да го прочете?
What security flaw conveys information by writing data to a common storage area where another process can read it?
специалистът предава информация на лекуващия лекар
the specialist transfers information to the attending physician,
наречена ContiSense, предава информация за състоянието на гумите до ContiConnect Live,
which goes by the name of ContiSense, transmits information on the condition of the tyres to ContiConnect Live,
виждащ човек предава информация на глух и незрящ човек, като докосва гърба
sighted person conveys information to a deaf and blind individual by touching their back
Тази платформа, която предава информация за инциденти, включващи употребата на взривни вещества,
That platform, which transmits information on incidents involving the use of explosives,
Подобно на ДНК, РНК е молекула с форма на спирала, която може да съхранява или предава информация.
Like DNA, RNA is a helix-shaped molecule that can store or pass on information.
Събира информация от НРО и обменя и предава информация във връзка с ролята
Collect information from NRAs and exchange and transmit information in relation to the role
Въпреки това, мултисензорната интеграция предава информация за тялото, възприемана отвън,
However, multisensory integration conveys information about the body as perceived from the outside,
Представлява електрически възбудима клетка, която обработва и предава информация посредством електрически и химически сигнали.
A neuron is an excitable cell that processes and transmits information through electrical and chemical signals.
Табелката с името на улица също предава информация, но не е реклама, тъй като не се опитва да продаде нищо.
Nameplate on the street also transmit information, but is not advertising as it tries to sell anything.
Докато единичният неврон интегрира и предава информация, тези сложни мрежи от неврони в централната нервна система извършват още по-сложна обработка на информацията,
So that while an individual neuron is processing and transmitting information, these complex networks of neurons in the central nervous system are doing even more complex processing
А скрито канал съхранение предава информация чрез запис на данни върху обща складова площ, където друг процес може да го прочете.
A covert storage channel conveys information by writing data to a common storage area where another process can read it.
Точката за достъп действа като централизиран център, който приема и предава информация по локална мрежа
The access point acts as a centralized hub that receives and transmits information over a local area network
Рекламата предава информация с цел да бъде продадена стока или услуга- това е най-простото определение.
Advertising transmit information in order to sell a product or service- this is the simplest definition.
Технологията, назована“Nonvisual Interfaces”, ще ръководи шофьорите като предава информация за наближаващи обекти и намиращи се наблизо хора, коли и сгради.
The technology, called nonvisual interfaces, will guide its driver through traffic by transmitting information about nearby vehicles or objects.
Словенският здравноосигурителен институт предава информация относно платците на трудови възнаграждения
The Health Insurance Institute of Slovenia conveys information on payers of salaries
реагира на стимули и предава информация за тях на полукълба.
it reacts to stimuli and transmits information about them to the hemispheres.
През следващите месеци, устройството ще предава информация за това какво се случва под ледената покривка на лабораторията в Монтерей.
Over the coming months, the ocean profiler will transmit information about what's happening below this ice shelf back to a lab in Monterey.
всяко комуникационно взаимодействие предполага наличието на субект, който предава информация и получател.
any communication interaction presupposes the presence of a subject transmitting information and an addressee.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文