ПРЕДВАРИТЕЛНО ТРЕТИРАНЕ - превод на Английски

• pre-treatment
• pretreatment
• preliminary treatment
• pre-treat

Примери за използване на Предварително третиране на Български и техните преводи на Английски

За дъски за свързване с разрез от 50x100 мм с предварително третиране с антисептик.
For binding use boards with a section of 50x100 mm with preliminary treatment with an antiseptic.

Течната фаза/ паста храна предварително третиране съдържа стерилизация,
Liquid phase/ Paste food pretreatment contains sterilization,

или директно или след предварително третиране- сушене,
either directly or after pre-treatment- drying,

Прилагането на мехлеми се препоръчва да се комбинира с предварително третиране на кожата с йод, тъй като това допринася за изсушаване на лишаването,
The application of ointments is recommended to be combined with the pretreatment of the skin with iodine,

независимо дали те изискват предварително третиране, и дали ще има значителни различия в състава
whether they require pre-treatment, and whether there will be noticeable differences in the composition

временно съхранение, предварително третиране, сортиране, балиране,
temporary storage, pretreatment, sorting, baling,

временно съхранение, предварително третиране и последстващо реализиране на рециклируемите суровини на пазара.
temporary storage, pre-treatment and subsequent sale of recyclable resources.

пресовани в Високоплътна биомаса частици от предварително третиране и обработка.
extruded into high-density biomass particles by pretreatment and processing.

предадените за предварително третиране и предадените за рециклиране битови отпадъци;
handed over for pre-treatment and landfilled household waste;

Цветът на семената на диня Каристан в такива опаковки е червеникав поради тяхното предварително третиране с Thiram фунгицид.
The color of the watermelon seeds Karistan in such packages is reddish due to their pretreatment with Thiram fungicide.

Приложението може да включва и информация относно използването на информация, предварително третиране за дизайн или анализ.
The appendix may also include information about using pre-treatment information for design or analysis.

екструдиране в гориво с висока плътност чрез предварително третиране и обработка.
extruding into high-density pellet fuel through pretreatment and processing.

В община Петрич започва изпълнение на проект за изграждане на компостираща инсталация и инсталация за предварително третиране на битови отпадъци.
In Petrich Municipality, a project for the construction of a composting plant and a pre-treatment plant for municipal waste starts.

съхранение, предварително третиране, и рециклиране на отпадъци от пластмаси.
temporary storage, pretreatment, transportation and recycling of waste plastic.

също се използва в предварително третиране на фуражни съставки;
also used in the pretreatment of feed ingredients;

параграф 1 физически или юридически лица за предварително третиране, не отпада отговорността за извършване на цялостно оползотворяване
legal persons referred to in paragraph 1 for preliminary treatment, the responsibility for carrying out a complete recovery

трябва предварително третиране на легла, засадени дървета
you need to pre-treat the beds, planted trees

По-специално отпадъците, които ще бъдат обект на оползотворяване на енергия в централата за комбинирано производство на енергия, вече са били подложени на предварително третиране и не могат да бъдат рециклирани повече.
Notably, the waste that will be subject to energy recovery in the cogeneration plant has already been subject to preliminary treatment and cannot be recycled any further.

юридически лица за предварително третиране, не отпада отговорността за извършване на цялостно оползотворяване
legal persons[…] for preliminary treatment, the responsibility for carrying out a complete recovery

транспортиране и/или съхраняване, предварително третиране разкомплектоване, оползотворяване и/или обезвреждане на отпадъци. Разработване на фирмени програми, съгласно Закона за управление на отпадъците(ЗУО).
transportation and/or storage, preliminary treatment, disassembly, utilization and disposal of waste.