ПРЕДОСТАВЕНОТО - превод на Английски

• provided
• granted
• given
• supplied
• conferred
• available
• submitted
• allocated
• provide
• provides

Примери за използване на Предоставеното на Български и техните преводи на Английски

Цялото съдържание- включва съдържанието и предоставеното съдържание.
Full Content- includes the content and the provided content.

И я запишете в предоставеното подолу място.
Write it down in the space provided.

Право да оттеглите предоставеното съгласие.
Right to withdraw the provided consent.

И я запишете в предоставеното подолу място.
Write it down in the space provided below.

Кандидатът просто пише своя отговор на всеки въпрос в предоставеното място.
Write your answer to each question in the space provided.

Копирайте и поставете URL адреса на видеоклипа в YouTube в предоставеното поле.
Copy and Paste the YouTube video URL in provided field.

Така общата сума на предоставеното по програмата финансиране достигна 859, 7 млн. долара.
The total amount of the funding allotted under the programme thus reached $859.7m.

Проверете дали предоставеното първоначално състояние съответства на установените държави.
Verify whether the provided initial state matches with the established states.

Потребителят гарантира, че в предоставеното„Съдържание на трети страни“ няма да присъстват Забранени технологии.
The User guarantees to provide Third Party Content free from Forbidden Technologies.

От нас зависи какво ще правим с предоставеното ни време.
It's up to us what we will do with the time allotted to us.

Също така ще спазвате фирмените изисквания, когато записвате времето за пътуване на пациента, като използвате предоставеното XDA/ Mobile устройство за данни.
You will also adhere to company requirements when recording patient journey times by using the provided XDA/Mobile data device.

Рискът се състои в това, че предоставеното подпомагане може да се отрази слабо върху предоставянето на консултантски услуги на местно равнище.
The risk is that the support granted may have little impact on the local delivery of advisory services.

Много хора препоръчваме да използвате тази флаш устройство за лични нужди, поради високото предоставеното обезпечение.
A lot of people recommend using this flash drive for personal needs because of the high security provided.

Предоставеното финансиране от ЕС е в размер на 1, 7 млн. евро,
EU funding granted was 1.7 million euro,

За маркетингови цели след изпълнение на споразумението въз основа на предоставеното съгласие- член 6,
For marketing purposes after the performance of the agreement based on the consent given- Article 6(1)(a)

Ключовата функция на рекламната мрежа е събирането на предоставеното рекламно пространство от издателите и съпоставянето му с изискванията на издателя.
The key function of such system is to make a collection of ad space supplied from publishers and matching it with advertiser's demand.

Равнище на поисканото от кандидатите и на предоставеното финансиране по списъка в член 9,
The level of funding requested by applicants and granted by listing of Article 9(1)

Предоставеното съгласие може да бъде оттеглено по всяко време
The consent given may be withdrawn at any time

В съответствие с OEG размерът на предоставеното обезщетение зависи от обхвата на причиненото увреждане на здравето,
In accordance with the OEG, the amount of compensation granted depends on the extent of the damage caused to health

Можете да записвате от устройството или чрез предоставеното дистанционно и да съхранявате над 4000 файла с 16 GB памет.
You can record from the device or via the supplied remote and store over 4,000 files with 16 GB memory.