ПРЕДОСТАВЯТ ПРАВОМОЩИЯ - превод на Английски

• empowered
• conferred

Примери за използване на Предоставят правомощия на Български и техните преводи на Английски

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 10а относно критериите за оценка на качеството.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10a concerning the quality evaluation criteria.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 27а за приемането на такива мрежови кодекси.“;
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 27a adopting such network codes.";

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 11б относно ключовите характеристики.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 11b concerning the key characteristics.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 8а относно определянето на тези конкретни референтни дати.“.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 8a determining those specific reference dates.”.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 138, с които настоящият регламент се допълва с правила относно.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 138 supplementing this Regulation with rules on.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 86 с цел допълнително уточняване на.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 15а относно правилата за актуализиране на регистрите.“.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 15a concerning the rules for updating registers.”.

Делегирани правомощия на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 227 относно.
Delegated powers The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 concerning.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 18а относно тяхното одобрение и прилагане.“;
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18a concerning their approval and application.;

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 18а относно използването на други единици за наблюдение.“;
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18a concerning the use of other observation units.”.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 115 с цел да определи.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 115 in order to specify.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 11а относно определянето на отделни критерии за качество.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 11a concerning the definition of separate quality criteria.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 6а за изменение на приложението.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 6a amending the Annex.

Също така GDPR предоставя правомощия на потребителите(и организациите, действащи от тяхно име) да подават граждански искове срещу организации, които нарушават GDPR.
Furthermore, the GDPR empowers consumers to bring civil litigation against organizations that breach the GDPR.

Делегиране на правомощия На Комисията се предоставят правомощията да приема делегирани актове в съответствие с член 284,
Delegation of power The Commission shall be empowered to adopt delegated acts,

За тази цел на Комисията се предоставят правомощията да приема делегирани актове в съответствие с член 83 относно изпълнението на работната програма и определянето на съответните права
To that end, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 83 concerning the carrying out of the work programme

използване на географски указания, на Комисията се предоставят правомощията да приема делегирани актове съгласно член 43 относно необходимите действия, които да бъдат предприети от държавите членки в това отношение.
the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 43 concerning the appropriate actions to be implemented by the Member States in this respect.

С цел да се улесни сътрудничеството, на Комисията се предоставят правомощията да взема решения относно адекватността,
In order to facilitate cooperation, the Commission shall be empowered to decide upon the adequacy referred to in point(c)

предвидени в настоящата глава, на Комисията се предоставят правомощията да приема делегирани актове съгласно член 43 във връзка с необходимите мерки относно уведомяването на компетентните органи за стопанските субекти.
the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 43 concerning the necessary measures regarding the notification of operators to the competent authorities.

предвидени в настоящата глава, на Комисията се предоставят правомощията да приема делегирани актове съгласно член 43 във връзка с необходимите мерки относно уведомяването на компетентните органи за стопанските субекти в областта на храните.
the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 43 concerning the necessary measures regarding the notification of food business operators to the competent authorities.