ПРЕДУПРЕДЕН - превод на Английски

• warned
• alerted
• forewarned
• cautioned
• told
• forearmed
• warns
• warning
• alert
• pre-warned
• admonished
• a warning

Примери за използване на Предупреден на Български и техните преводи на Английски

Ти беше предупреден, Адам.
You were warned, Adam.

В края на краищата,"предупреден е предупреден".
After all,“forewarned is forearmed”.

Също така в стаята имаше инструмент-робот, който бях предупреден да не описвам.
Also in this room was a robot instrument which I was cautioned not to describe.

Имаш късмет, че си предупреден.
You're fortunate to be pre-warned.

Граничният контрол е бил предупреден.
Border control has been alerted.

Харесва ми, че ще бъда предупреден, ако детето откопчее колана по време на пътуване.
I like the feature that warns if the harness is unbuckled during driving.

Преди това Епаминонд бил предупреден от оракул от Делфи да се пази от“море”.
Epaminondas had been told before by an oracle from Delphi to beware of“ocean.”.

Който е предупреден, той е и въоръжен.
He who is warned is armed.

Както се казва, предупреден е наполовина въоръжен.
As the saying goes, forewarned is half an octopus.

В края на краищата, предупредени е предупреден.
After all, forewarned is forearmed.

голям брат е предупреден.
big brother is alerted.

Той трябва да бъде предупреден за неспортсменско поведение.
The player can be cautioned for unsporting behaviour.

Играчът трябва да бъде официално предупреден(жълт картон) ако.
The player receives warning with yellow card if.

И онзи, който предаваше бе предупреден за това.”.
And he who warns shall be absolved.”.

Бях предупреден.
So I'm told.

Да, тъй беше. Защото бях предупреден за теб.
Yes, that's because I was warned about you.

Светът трябва да бъде предупреден.
The world is to be forewarned.

В края на краищата,"предупреден е предупреден".
After all,”forewarned is being forearmed”.

Той трябва да бъде предупреден за неспортсменско поведение.
He is cautioned for unsporting behavior.

Bomb отряд е бил предупреден.
Bomb squad has been alerted.