ПРЕДУПРЕДЕН - превод на Румънски

• avertizat
• alertat
• prevenit
• înştiinţat
• l-a anunţat
• avertizată
• avertizați
• atenţionat

Примери за използване на Предупреден на Български и техните преводи на Румънски

ДА бъдеш предупреден, означва да бъдеш въоръжен.
A fi informat, însemnă a fi înarmat.

Но да бъдеш предупреден, означава да бъдеш въоръжен.
A fi informat înseamnă a fi înarmat.

Можете предупреден Донахю?
Tu l-ai avertizat pe Donahue?

ДА бъдеш предупреден, означва да бъдеш въоръжен.
A fi informat înseamnă a fi înarmat.

Ще се считам за предупреден.
Mă consider avertizat.

Тогава се считам за предупреден.
Atunci mă consider avertizat.

Предупреден означава- защитен!
Informat- înseamnă PROTEJAT!

И бях предупреден.
Si as fost avertizata.

Никой в Кранфорд не е предупреден за пристигането им.
Nimeni din Cranford n-a fost anuntat de venirea lor.

Bomb отряд е бил предупреден.
Pirotehniştii au fost anunţaţi.

Хубаво, но да знаеш, че си предупреден!
Bine, bine, însă eu ţi-am zis!

Съдия Русели е вече предупреден.
Judecătorul Rousselot a fost informat deja.

Не забравяй, предупреден си.
Doar aminteşte-ţi, ai fost avertizat.

Да не кажеш, че не си предупреден.
Nu-mi spune că nu ai fost prevenit!

Тогава се смятайте за предупреден.
Atunci, consideră că te-am avertizat.

Всеки непознат неприятен симптом трябва да бъде предупреден.
Orice simptom neplăcut nefamiliar ar trebui să alerteze.

Просто… Считай се за предупреден!
Considera ca te-am avertizat.

Мислите, че е бил предупреден.
Şi crezi că cineva i-a anunţat.

Нещо, за което също не бях предупреден.
Lucru despre care eu nu am fost informat.

Може да е бил предупреден.
Poate că Artigas a fost anunţat.