ATENŢIONAT - превод на Български

• казал
• казвал
• предупредил
• предупреден

Примери за използване на Atenţionat на Румънски и техните преводи на Български

Dacă medicul dumneavoastră v-a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide,
Ако Вашия лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари,

Dacă medicul dumneavoastră v- a atenţionat ca aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide,
Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои видове захари,

Dacă medicul dumneavoastră v- a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide,
Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате нетолерантност към някои захари,

Dacă medicul dumneavoastră v- a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide,
Ако Ви е казано от Вашия лекар, че имате непоносимост към някои захари,

Dacă medicul dumneavoastră v-a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide,
Ако са Ви казали, че имате непоносимост към някои захари,

Dacă medicul dumneavoastră v- a atenţionat ca aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide,
Ако сте били информирани от Вашия лекар, че имате непоносимост към някои захари,

Dacă medicul dumneavoastră v-a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide(fructoză),
Ако сте били информирани от Вашия лекар, че имате непоносимост към някои захари(фруктоза),

Dacă medicul dumneavoastră v- a atenţionat ca aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide,
Ако Вашият лекар, Ви е уведомил, че Вие или Вашето дете имате непоносимост към накои захари,

de câte ori aţi fost atenţionat pentru comportament nepotrivit?
колко пъти сте показвали неадекватно поведение?

sunteţi sensibil sau aţi fost atenţionat să nu lucraţi cu astfel de preparate.
са били посъветвани да не работят с такива продукти не трябва да боравят с настоящия продукт.

medicul dumneavoastră v- a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide,
Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари,

Fostul emisar a atenţionat anterior că o retragere a SUA va întări poziţiile preşedintelui sirian Bashar al-Assad
По-рано Макгърк бе предупредил, че американско изтегляне ще укрепи позициите на сирийския президент Башар ал Асад

medicul dumneavoastră v- a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide,
Вашия лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари,

medicul dumneavoastră v- a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide,
Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари,

Dacă medicul dumneavoastră v- a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide(de exemplu,
Ако Вашият лекар Ви е казвали, че имате непоносимост към някои захари(напр. лактоза),

Dacă medicul dumneavoastră v-a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide,
Ако Вашият лекар Ви е информирал, че страдате от непоносимост към някои видове захар, посъветвайте се с него преди да приемате този лекарствен продукт.•

Dacă medicul dumneavoastră v-a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide,
Ако Вашият лекар Ви е информирал, че страдате от непоносимост към някои видове захар, посъветвайте се с него преди да приемате този лекарствен продукт.•

am fost atenţionat în avans că voi intra în atenţia senatorului McCarthy.
са ме предупреждавали предварително че ще бъда обект на вниманието на сенатор Маккарти.

Ai fost atenţionat.
Предупреден си.

Dacă medicul v-a atenţionat că aveţi.
Ако лекарят Ви е казал, че имате.