ПРЕДХОДНИТЕ ЧЛЕНОВЕ - превод на Английски

• preceding articles
• previous articles
• foregoing articles
• above articles

Примери за използване на Предходните членове на Български и техните преводи на Английски

Всеки един от членовете ще има право да подаде оплакване пред Международната служба по труда, ако не е удовлетворен от факта, че друг член не осигурява ефективно спазване на която и да е конвенция, която и двамата члена са ратифицирали в съответствие с предходните членове.
Any of the Members shall have the right to file a complaint with the International Labour Office if it is not satisfied that any other Member is securing the effective observance of any Convention which both have ratified in accordance with the foregoing articles.”.

които той е регистрирал, в съответствие с разпоредбите на предходните членове.
acts of denunciation registered by him in accordance with the provisions of the preceding Articles.

То трябва да бъде напълно разглобена предходния член, ако това беше преди да се инсталира.
It must be completely dismantled the previous article, if it was before installing.

Предходния член разгледа някои от основните идеи, участващи в рекламата.
The previous article examined some of the basic ideas involved in advertising.

При особено тежки случаи по предходния член;
In exceptionally severe cases under the foregoing Article;

Описаното в предходния член предоставяне, което е необходимо за целите на сключване на договор между Потребител-купувач и Търговец-продавач; Б.
The provision described in the previous article, which is necessary for the purpose of concluding a contract between Consumer-Buyer and Merchant-Seller;

Описаното в предходния член предоставяне, което е необходимо за целите на сключване на договор между Потребител-купувач и Търговец-продавач.
The provision described in the previous article that is necessary for the purposes of a contract being entered between the Consumer-buyer and the Salesperson-seller;

При повторно нарушение по предходния член от настоящите политики за приемлива употреба Доставчикът има право да прекрати едностранно предоставянето на Услугата без предупреждение.
In case of a repeated violation of these acceptable use policies under the previous Article Provider shall be entitled to unilaterally suspend Service provision without any notice.

(1) Всички журита по предходния член провеждат съдебни заседания с цел установяване на виновността
(1) All juries under the previous article hold trial to establish the guilt or innocence of the accused

(1) Правото на инициатива по предходния член имат най-малко една втора от народните представители и президентът.
(1) The right to initiate legislation under the foregoing article shall vest in at least one-half of the National Representatives and in the President.

При констатирано нарушение по предходния член, Доставчикът има право временно да прекрати предоставянето на Услугата до отстраняване на проблема,
In case a violation under the previous Article is established, Provider shall be entitled to temporarily suspend

Информацията по предходния член може да бъде използвана от"КЕНСОЛ" ООД,
The information under the previous article may be used by KENSOL LTD,

Recall в предходния член, представени на този сайт, занимаващи се с Забавено Началото мускулна болез….
Recall in a previous article presented on this website dealing with Delayed Onset Mus….

Документите, описани в предходния член от настоящите ОУ, следва да бъдат получени пощенския адрес на СПЕДИТОРА, посочен в заявката.
The documents described in the previous article of the present GC should receive the postal address of the FORWARDER mentioned in the request.

In предходния член"Всички трябва да знаете за вашия уеб сайт трафик, се съдържа в пет ключови статистика" Аз обсъ….
In a previous Article'All You Need to Know About Your Website Traffic is Contained in 5 Key Stats' I discus….

Информацията по предходния член може да бъде използвана от ДОСТАВЧИКА,
The information under the previous article may be used by the SUPPLIER,

(2) Правилата по предходния член се спазват и от ски бегачите, когато не противоречат на правилата по ал.
(2) The rules under the previous Article shall also be observed by the ski runners, provided they do not contradict to the rules under paragraph 1 of this Article..

Това не изключва правото на лицето, което е отнело вещта, да предяви иска по предходния член.
This does not exclude the right of the person which has taken the property to bring an action under the previous Article.

Спорове за компетентност по т.3 на ал.1 от предходния член могат да се повдигат и от общинските съвети.
Competence disputes referred to in Item 3 of Paragraph(1) of the foregoing Article may furthermore be brought by the municipal councils.

се откаже от договора, той информира търговеца за решението си преди изтичането на срока по предходния член.
the latter shall inform the trader of his decision before the expiry of the term specified in the previous article.